ВНЕШНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vzhled
• zevnějšek
• zdání
• vypadat jako
• vzezření
• zjev
• vzhledu
• vizáž
• vystupování

Примеры использования Внешность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Внешность обманчива.
Zdání klame.

Я могу изменить внешность.
Zevnějšek můžu změnit.

Внешность обманчива.
Zdání může klamat.

У тебя приятная внешность.
Máš příjemný zevnějšek.

Внешность бывает обманчива.
Zdání někdy klame.

Посмотри на его внешность.
Podívej se na jeho zjev.

И твоя внешность изменилась.
Tvůj zevnějšek se změnil.

Внешность обманчива, мистер Марлот.
Zdání může klamat, pane Marlotte.

Оценки, внешность, уважение.
Ve známkách, vzhledu, respektu.

Но внешность бывает обманчивой.
Ale zdání může klamat.

Вижу, моя внешность удивляет вас.
Vidím, že tě moje vzezření zaráží.

Внешность может быть обманчива до жестокости.
Zdání může krutě klamat.

Я сказал ей, что внешность, это не главное.
Řekl jsem jí, že zevnějšek není vše.

Его внешность очень сильно изменили.
Jeho vzezření bylo vážně pozměněno.

В тебе есть что-то… Я не знаю, внешность.
Máš takový ten druh… nevím, vystupování.

Внешность может быть обманчива, Мэтью, правда?
Zdání může klamat, Matthew, že?

Помните- внешность бывает обманчивой.
A vždycky si pamatujte, zevnějšek může klamat.

У меня была карьера… друзья… внешность… весь набор.
Měl jsem kariéru, přátele, vizáž, kompletní balík.

Моя внешность заставила меня признать, что я другой.
Vypadat jako já, tak to… Nutí mě to být rozdílný.

Люди смотрят на внешность, а Господь заглядывает в сердце.
Člověk se dívá na vzhled. Bůh se dívá do srdce.

Украсть мою жизнь, украсть мою внешность. Украсть мои деньги.
Ukrást můj život, vypadat jako já, ukrást mé peníze.

Я помню внешность этого человека, но забыл его имя.
Pamatuji si vzhled toho člověka, ale zapomněl jsem jeho jméno.

Каждый инвестор хочет, чтобы его дом был интересный тело и внешность.
Každý investor chce, aby jeho dům měl zajímavý tělo a vzhled.

Я изменил внешность с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Změnil jsem si vzhled od té doby, co jsme se naposledy viděli.

Джарвис знает, как я выгляжу, так что мне все еще надо сменить внешность.
Jarvis ví, jak vypadám, takže si ještě musím změnit vzhled.

Если они не меняют внешность, 1 из 8 убивает, пытает или увечит.
Když svůj zevnějšek nemění pouze jedna z osmi zabíjí, mučí, nebo zmrzačuje.

Наша красивая русалка хочет изменить свою внешность и отмечать в этом сезоне.
Naše krásná mořská panna chce změnit svůj vzhled a oslavit v této sezoně.

Я взял отпуск, чтобы моя внешность догнала то, как я чувствую себя внутри.
Vzal jsem si volno, abych nechal svůj zevnějšek dohnat svůj vnitřek.

Затем сравните нашу внешность с другими молодыми людьми, которые едят королевскую еду.
Potom porovnej náš vzhled s jinými mladými muži, kteří jedí královskou stravu.

Я меняю свое имя и модернизирую внешность каждые 10 лет… чтобы избежать подозрений.
Změnil jsem totožnost a co deset let upgraduji vzhled, abych se vyhnul podezření.