ЛИК на Чешском - Чешский перевод

• tvář
• lich
• leek
• lick
• leakeové

Примеры использования Лик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лик фракиец.
Tečení creep.

Хорошо, где Лик?
Dobře! Kde je Lich!

Лик в городе.
Ve městě je Lich.

Узри лик божий".
Pohleďte na tvář Boží.

Лик, река в Вавилонии.
Würm je řeka v Bavorsku.

Узрел лик его.
Viděl jsem jeho obličej.

Мистер Лик, меня зовут Джон Клайн.
Pane Leek, tady je John Klein.

Я спрашиваю, кто такой Янг Лик.
Ptám se tě, kdo je to Young Leek.

И, если лик мой там,- то ваша я.
A je-li tam můj obraz, jsem vaše.

Лик знает, о чем думает его свита.
Lich ví, co si myslí jeho doprovod.

Например, спроси, кто такой Янг Лик.
Zeptej se ho třeba, kdo je Young Leek.

Но Лик не очень- то популярен на Снаппаматик.
Ale Leek na Snappamaticu moc nevybočuje.

Мне кажется, Дайсон говорил, что Лик в городе.
Myslím, že Dyson říkal, že je ve městě Lich.

Трик сказал, что Лик оставляет свою Чи в сосуде.
Trick říkal, že Lich ukládá své Chi do nádoby.

Почему мне когда-либо понадобится парковаться аж на Френч Лик?
Proč bysme měli parkovat až ve French Lick?

Никогда не слышал о Триш Лик, пока не встретил ее родителей.
O Trish Leakeové jsem nikdy neslyšel až do.

И остается лик твоего Господа со славой и достоинством.
Však tvář Pána tvého zůstane, ve velikosti a slávě své.

Публичное чтение для простого народа, изобличающее греховный лик.
Veřejná promluva k lidu s obrazem tváře hříchu.

Мой лик должен быть на витражном стекле в сраной церкви.
Můj obličej by měl být namalovaný na těch sklech v kostele.

Эй, готова покопаться в он- лайн мире Триш Лик?
Ahoj, jsi připravená, zavrtat se do internetového světa Trish Leakeové?

Мистер и миссис Лик, Нужно, чтобы вы заполнили эту анкету.
Pane a paní Leakeovi potřebuji, abyste oba vyplnili formulář.

Погодите, Чарли сказал, что увидел лик Божий, когда выбрался.
Počkat, Charlie řekl, že když se dostal ven, uviděl boží tvář.

Солнце скрыло свой лик за горой Иве, настал час вашей смерти!
Slunce skrylo svou tvář za horu Yve! Přišla hodina vaší smrti!

Он- лик врага, с которым мы всегда должны бороться, всегда одерживать победу.
Je to tvář nepřítele, se kterou musíme vždycky bojovat, vždycky překonat.

И остается лик твоего Господа со славой и достоинством.
A zůstane jen tvář Pána tvého, majestátnosti a velkomyslnosti plného.

Конечно, правда никто действительно не знает как Лик смог обмануть смерть.
Samozřejmě pravdou je, že nikdo doopravdy neví, jak byl Lich schopen podvést smrt.

Вот, к примеру:" Когда Лик Божий осветит его, его сущность будет уничтожена".
Když nad tím zazáří tvář Boží, bude jeho esence zničena.

Чтобы получить свое бессмертие, некоторые думают Что Лик помещает свое Чи в талисман.
Někdo věří, že aby dosáhnul nesmrtelnosti, uložil Lich své Chi do amuletu.

Искренне обрати свой лик к религии и не будь одним из многобожников!
Obrať tvář svou pevně k víře pravé a jistojistě nebuď z mnohobožců!

И вечен лишь лик Господа твоего,( который) преисполнен величия и щедрости.
A zůstane jen tvář Pána tvého, majestátnosti a velkomyslnosti plného.