OBLIČEJ на Русском - Русский перевод

• лицо
• личико
• рожу
• морду
• физиономию
• лица
• лицом
• лице
• рожа
• морда

Примеры использования Obličej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na obličej.
На лице.

Viděli jste ten obličej?
Видел его морду?

Podívej se na obličej tohodle kluka.
Посмотрите на эту рожу.

Podívej se mi na obličej.
Посмотри на мою рожу.

Viděl tvůj obličej. A není mrtvej, viď?
Он же видел твою рожу, а ты не завалила его?

Viděl jsi jeho obličej?
Ты видел его рожу?

Pořežu ti obličej, jestli budeš dělat problémy.
Я расцарапаю тебе физиономию, если будешь создавать из этого проблему.

Podívej na ten obličej!
Посмотри на это личико.

Pak vyberte" obličej a ID foto- Take Snapshon" knoflík.
Затем выберите" Лицом и удостоверение Фото- Take Snapshon кнопки".

Podívej se na ten obličej!
Ѕосмотри на это личико!

His červenolící obličej vyjadřuje zděšení a únava Zdálo se, že v Nárazová trochu naspěch.
Его румяной лице испуг и усталость, он оказался в спазматические рода спешить.

Máš úplně jiný obličej.
У тебя морда совсем другая.

Představa, jak se ten krásný obličej rozšklebí jako kachní vejce.
Представить, что это прелестное личико треснет, как утиное яйцо.

Je nutný tvůj hloupý obličej?
А твоя тупая рожа не лишнее?

Pořád máš legrační obličej.
У тебя все такое же смешное личико.

Musíme udržet ten pěkný obličej vlhký.
Нужно сохранять это милое личико влажным.

A pak musel zvládnout přistání, aniž by si rozbil obličej.
Плюс надо было правильно приземлиться, не разбив морду.

Dělej, než ti rozřežu obličej, ty svině.
Снимай все, пока я тебе морду не порезал, сука.

Můj krásný… dětský obličej.
Мое симпатичное… детское личико.

Koukněme se na ten… obličej.
Посмотрите на эту… морду.

Udělala takový ten kyselý obličej?
Она сделала кислую физиономию?

Po 35 letech manželské poslušnosti jsem vdaná za obličej na obrazovce.
После 35- ти лет подобающего жене послушания, Я замужем за лицом на экране.

Ničíte si svůj krásný obličej.
Вы портите свое очаровательное личико.

Zrovna dneska ráno jsem měl klientku, která měla obličej placatý.
Сегодня утром у меня была одна клиентка. На ее лице была вмятина.

Teďka nechci vidět ten tvůj hloupý obličej.
Не хочу видеть твою тупую рожу.

Grete odpověděl s temným hlasem, zřejmě byla stisknutím obličej do jejího otce hrudi.
Грете ответил глухой голос, видимо она прижалась лицом к груди отца:.

Nikdo nemá rád, když má potrhaný obličej.
Никому не хочется, чтобы ему прищемили морду.

Koukni na ten svůj vážný obličej.
Видел бы ты свою серьезную физиономию.

Mango, rád vidím tvůj tupý obličej.
Манго, рад видеть твою глупую физиономию.

Už nikdy na mě nedělej tenhle obličej.
Никогда, слышишь, никогда больше не корчь на меня такую рожу.

Как использовать "obličej" в предложении

Ať už se jedná o vzor letáku výprodeje z Kauflandu s vajíčky a tubou Pikaa nebo třeba o obličej Andreje Babiše.

Přiložte na celý obličej a jemně prsty vyhlaďte tak, aby se odstranily všechny nerovnosti.

Jak již víme, parasympatikus je z 80 % senzorický, ovládá a snímá i obličej.

S vámi se mi to určitě nestane, vychrlil jsem." "Zabořila obličej do mých vlasů.

Obličej otéká a hrdlo se uzavírá. Často nejprve podáme Apis, ale pokud nezabírá, uvažujte o Urtice urens.

Pokročilá technologie Face-priority AF pro přesné a rychlé zaostření až 12 vybraných obličejů v záběru; funkce Face-priority zoom pro možnost automatického nastavení zoomu na zvolený obličej.

Vždy se dostatečně chraňte, aby se vám postřik nedostal na obličej a ruce.

Kdo bude chtít, může si nechat namalovat obličej.

Bývalá Rosa Gigantea si ji vybrala za svou petite soeur, protože se jí líbil její nejaponský obličej.

Díky tvaru a měkkým vnitřním polštářkům skvěle přiléhají na obličej.