МОРДА на Чешском - Чешский перевод

• ksicht
• obličej
• tvář

Примеры использования Морда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ослиная морда?
Oslí ksicht?

Синяя морда права.
Modrá tvář má pravdu.

Большая- морда?
Velká hlavo?

Гортензия Лошадиная морда?
Hortensie oslí ksicht?

Что такое морда?
Co je opička?

У тебя морда совсем другая.
Máš úplně jiný obličej.

Обезьянья морда.
Opičí ksichte!

Морда! Не смей лапать мою жену!
Mrně, nesahej mi na manželku!

Ты только встал, морда?
To teď vstáváš, mamrde?

Морда достаточно длинная, остроконечная.
Čnělka je dlouhá, vyčnívající.

У нее самой собачья морда.
Ona už psí ksicht má.

Гляди, какая морда у этой шлюхи.
Podívej se na ty výrazy na tváři té děvky.

Ненавистная твоя морда.
Ja nesnáším tvůj… ksicht.

Собачья морда, иди и принеси все сюда.
Psí ksichte, jdi vzít ty věci nahoru.

Я в курсе… крысиная морда.
Já vím…" Krysí ksichte.

Грустная: морда, музыка, маска, девочка.
Smutný: obličej, hudba, klaun, dívka.

Гутэн моргэн, рыбья морда.
Dobré ráno, rybí ksichte.

Морда лошади короче, чем у всадника!".
Ten kůň má kulatější tlamu než ten jezdec.

А мне не нравится твоя морда.
A mně se nelíbí tvůj ksicht.

Морда, как грузовик, но какое тело?
Obličej jako po bouračce, ale to tělo. Co dodat?

Все что у меня есть- это эластичная морда.
Jediné, co mám, je tenhle gumový čumák.

На верхних ступеньках. Жирная морда, широкие плечи.
Nejvyšší schod, tlustá tvář, velká ramena.

В том смысле, что моя дочь- десятка… Большая- морда.
To znamená, že moje dcera je desítka, Velká hlavo.

Я тебя спрашиваю, ты на что, царская морда, намекаешь?
Ptám se tě, co tím chceš ty carská tlamo naznačit?

Вот тебе! Помог тебе твой костюмчик, мохнатая морда?
A k čemu je ti teď ten důmyslnej obleček, ty chlupatej ksichte?

Мне жаль, что у тебя козлиная морда, мозги грызуна и тело гуся.
Omlouvám se, že máš kozí obličej, krysí mozeček a divný husí tělo.

Эта еврейская морда Лен Штейн Заставила нас все вложить в ипотечные акции!
Ten žrout baget Len Stein nás má svázané a pojištěné hypotékou!

А свинья говорит лошади," Эй, приятель, а что это у тебя такая длинная морда?
A prase říká koni," Hej!, kámoši, proč máš tak dlouhý xicht?

Морда обгорела, кожа свисает такими лоскутами, ты ее кремом намазал, а сверху прилип песочек… островками.
Ksicht spálený, kůže se loupe, namazal sis ji krémem, A seshora nalepený píseček… ostrůvky.

Coahuilaceratops; букв.« рогатая морда из Коауила»- род растительноядных динозавров инфраотряда цератопсов, обитавший 72 млн лет назад на территории современной Мексики.
Coahuilaceratops(" Rohatá tvář ze státu Coahuila") byl rodem rohatého dinosaura( ceratopsida), žijícího v období svrchní křídy( stupeň kampán, asi před 72 miliony let) na území dnešního Mexika.