ČUMÁK на Русском - Русский перевод

• нос
• рыба
• морду
• носом
• мордочка

Примеры использования Čumák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jeho čumák.
А его нос.

Čumák se jen zabodl.
Нос просто бросается в.

Můj čumák?!?
Моя мордочка?

Čumák máš na hlavě.
А у тебя нос на затылке.

Máš studenej čumák!
У тебя нос холодный!

Tvůj čumák je vážně malý.
Твоя мордочка теперь меньше.

Můj pes nemá čumák!
У моей собаки нет носа.

Studenej čumák, tvá třetí exmanželka.
Холодна как рыба, твоя третья бывшая жена.

Strikere, zvedněte čumák.
Страйкер, выше нос!

Studený čumák, skelné oči, matná srst.
Нос холодный и мокрый, глаза стеклянные, шерсть тусклая.

Je jako studený čumák.
Она сейчас, как холодная рыба.

Čumák je lepkavý…. Ne příliš kyselý, ne příliž zásaditý.
Слюна не слишком кислая, не слишком щелочная Хорошо.

Viděla jsem její čumák.
Я видела ее лицо. У нее лицо?

Heffron jen vejral vyvaleně na čumák letadla, kde byla vyvedená nádherná kočka.
А Хеффрон пялится на нос самолета, потому что на нем нарисована девочка- красотка.

Chlapče, Eva je studený čumák.
Боже, Ив холоднее рыбы.

Nejsem žádný studený čumák. Jsem Island.
Я не" холодная рыба", Я Исландия.

Cam říká, že si všichni myslí, že jsem studený čumák.
Кэм говорит что все думают что я холодная рыба.

Řekla, že letadlo nabíralo výšku, když se čumák zničehonic zvedl.
Она сказала, что самолет набирал высоту, когда нос внезапно начал задираться.

Jediné, co mám, je tenhle gumový čumák.
Все что у меня есть- это эластичная морда.

Proboha, koukni na jeho čumák.
Боже! Погляди на его нос. Он копал.

Nelíbí se mi, že si lidé myslí, že jsem studený čumák.
Мне не нравятся люди, думающие что я-" холодная рыба".

Měla bych tě přetáhnout přes čumák novinami!
Я бы треснула тебе по носу газетой!

Jediná věc, která ho zastaví, je rána srolovanými novinami přes čumák.
Единственное, что может его остановить- удар свернутой газетой по носу.

Že jste takový studený čumák.
Что вы добры как" холодная рыба".

Dej ze mě ten studenej čumák.
Не тыкай в меня своим холодным носом.

Měl bych ti rozbít ten vyklepanej čumák.
Разбить бы тебе, сука, нос.

Ne, Petere, jemně mu pohlaď čumák.
Нет, Питер, осторожно погладь его нос против часовой стрелки.

Jessica není žádný studený čumák, jasný?
Джессика может и кто-то…, но никак не холодная рыба, понял?

Uvidíme, jak si ti blázni doslova nabijou čumák.
Мы станем свидетелями, как эти неудачники встретятся лицом со сценой.

Dejte mu srolovanýma novinama a pak mu v tom vymáchejte čumák.
Вы стукните его свернутой газетой, а потом ткните носом в лужу.

Как использовать "čumák" в предложении

K letu sa zatiaľ vyjadriť neviem nakoľko zálet skončil pádom na čumák, ale rekonštrukcia začala.

VIDEO: Pes prožil 60 pekelných hodin v bažině a měl toho plný čumák! | Ahaonline.cz Deník Aha!

Saša měl minulý týden problém, dostal zase tu strašnou rýmu, čumák měl celý napuchlý a bolavý.

Když jste nezvolili nás, demokraty, dostanete přes čumák za urputné podpory světových masmédií.

Ale jinak je ma vlastne docela rad :) 16.08.10 - 19:46 754.026-3 Najbrt nátěr je fakt nepřítel pěkných mašin, ten bílej čumák snad nikdo nemyslí vážně.

Karbonový čumák nemá daleko ke spoileru formulových vozů, vzadu je nad motorem stavitelné křídlo a zpoza mohutného karbonového difuzoru ční čtveřice koncovek výfuku.

Nedalo jí to, a přece jen vystrčila čumák.

Ale kup si polstrovanou, je sice dražší, ale aspoň to pejskovi nerozedře čumák až do krve :-(.

Dnes jsem při přistání blbě odskočil do trávy, kola zakopla a udělal jsem salto přes čumák.

Zatím jsem jen od oka uříznul čumák abych si ověřil, že tam půjde vnutit kruhová motorová přepážka.