РЫБЫ на Чешском - Чешский перевод

• ryby
• rybu
• rybí
• rybami
• rybách
• rybiny
• ryb
• ryba
• rybě
• rybího

Примеры использования Рыбы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь нет рыбы.
Nemají rybu.

Мясо рыбы это практически овощ.
Rybí maso je vpodstatě zelenina.

Спасибо, Люди- рыбы.
Děkujeme ti, rybí lide.

Они скорее рыбы, а не насекомые, но да.
Je to trochu víc ryba, než hmyz, ale ano.

Так это кровь мертвой рыбы?
Takže je to mrtvá rybí krev?

Почему после рыбы они подают пиво Веллингтон?
Proč servírují hovězí Wellington až po rybě?

Всегда с мясным соусом или рыбы.
Vždy s masem, omáčkami nebo rybami.

Теперь я никогда не отобью запах рыбы от этого платья.
Ten pach rybiny z těch šatů už nikdy nedostanu.

Ну же, девочка, давай словим немного рыбы.
Pojďmě děvče, chytit nějakou rybu.

Массовая гибель рыбы, в 56 км Данкард Крик.
Rybí úhyn na 35 milích řeky dunkard creek, okres washington, pa.

Могу я предложить тебе ужасной засоленой рыбы?
Mohl bych ti nabídnout nějakou solenou rybu?

Я Рыбы, хотя по выходным я чувствую себя больше Водолеем.
Jsem ryba, i když o víkendu se cítím spíš jako vodnář.

Две машины в каждом гараже и три глаза у каждой рыбы.
Dvě auta v každé garáži a tři oči na všech rybách.

Если нет свежей рыбы, можно попробовать консервы.
Když si nemůžu dát čerstvou rybu, tak mi ji dej alespoň v konzervě.

Основной пищей борнеоских акул являются костистые рыбы.
Žralok bornejský se pravděpodobně živí kostnatými rybami.

К тому же после этой рыбы вам, возможно, придется нести меня до метро.
A taky budu po tý rybě potřebovat odnést na metro.

В мире СПИД, в Африке гражданская война, в море дохнут рыбы.
Cystický fibróze, občanský válce v Africe, toxickejch rybách.

Не видел ножей для рыбы со времен свадьбы моей двоюродной сестры.
Neviděl jsem nůž na rybu, co se moje druhá sestřenice vdala nad poměry.

Слушайте, мы нашли дом, в котором нет ничего кроме замороженной рыбы.
Podívej, našli jsme dům zaplněný pouze zmrzlými rybami.

Вода Holm района Смотрите карту рыбы и узнать больше о Holms рыбалки Это.
Vody Holm okresu Viz rybí mapu a přečtěte si více o Holms rybaření to.

Да, так они чувствуют биоэлектрический потенциал тела рыбы.
Ano, přesně tak vycítí bioelektrický potencíál okolo rybího těla.

Можно предположить, что рыбы запутались и пробрались в канализационную систему.
Takže je možné, že to rybu zmate. A pokusí se vplavat do odvodňovací sítě.

Я буду рад обществу, даже обществу обычной не говорящей рыбы.
Budu šťastný za společnost, ikdyž to bude obyčejná nemluvící ryba.

От него надо будет отказаться в пользу рыбы, выращенной в экологически ответственных условиях.
Tyto můžete chtít nahradit za nějakou dobrou, udržitelně ulovenou rybu.

Он пользуется карболовым мылом, чтобы избавиться от запаха рыбы.
Gary Watts. Používá karbolové mýdlo, aby smyl z rukou zápach rybiny.

Эти образцы рыбы были обработаны акриловой смолой, калийным сульфатом хрома, формальдегидом.
Tenhle rybí vzorek obsahoval akrylovou pryskyřici, chrom draselný, sulfát, formaldehyd.

Нет никакого смысла даже пытаться кормить тунца чем-либо еще, кроме рыбы.
Pokouset se krmit tuňáky čímkoliv jiným než rybami nemá vůbec smysl.

Отсутствие надлежащего лечения может погубить все поголовье рыбы в пруду в течение очень короткого времени.
Neléčené nemoci mohou zahubit celou rybí osádku jezírka v relativně krátkém čase.

Как-то в зимнюю пору они ходили голодные и увидели старика с санями, полными рыбы.
Spíže se před blížící se zimou naplňovaly zvěřinou a rybami.

Перевязанный и завернутый, плавает там как приманка для какой-нибудь охуенно здоровой рыбы.
Upevněné, zabalené… a plovoucí jako návnada pro nějakou obrovskou rybu.