RYBĚ на Русском - Русский перевод

• рыбе
• рыбы
• рыбу
• рыбой

Примеры использования Rybě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na rybě?
На рыбу?

Tasemnici v té rybě.
Я нашел солитера в рыбе.

V této rybě není jed.
В этой рыбе нет яда.

Vynikající omáčka k rybě.
Отличный соус для рыбы.

Ani rybě by neublížil.
Даже рыбу не обидит.

To co jsi řekl o té rybě.
То что ты сказал о рыбе.

V té rybě byl mobil?
Мобильный телефон внутри рыбы?

Proč to tady smrdí po kávě a rybě?
Почему здесь пахнет кофе и рыбой?

Mluvíme o rybě, kreslí si do deníku.
Мы говорили о рыбе, которую он рисовал в журнале.

Myslel si, že to je příběh o rybě.
Он думал, что это история о рыбе.

K rybě se přinese klaret, který musíte přelít do karafy teď.
И его же к рыбе, а потом кларет, его нужно разлить сейчас.

Už jsem jednou po velké rybě šla.
Я охотилась на крупную рыбу и раньше.

A taky budu po tý rybě potřebovat odnést na metro.
К тому же после этой рыбы вам, возможно, придется нести меня до метро.

Nikdy neservíruj červené víno k rybě.
Не подавай ей красное вино к рыбе.

Vyprávěl jsem o té velké rybě, co jsme včera chytili.
Я ему рассказывал про большую рыбу, которую мы подцепили прошлой ночью.

Co za zrůdu si objedná červené k rybě?
Какой монстр заказывает красное вино с рыбой?

Rybě nelze již pomoci, pokud byly důležité orgány nenávratně poško- zeny.
Рыбе уже нельзя помочь, если ее важнейшие органы необратимо повреждены.

Já ani neumím ublížit rybě, že, Tuckere?
Я даже рыбу не обижу.- Верно, Такер?

Proč servírují hovězí Wellington až po rybě?
Почему после рыбы они подают пиво Веллингтон?

Nikdy nepřirovnávej ženu k rybě, Georgi.
Никогда не сравнивай женщину с рыбой, Джордж.

Takže říkáte, že chcete jít po velký rybě?
Так, вы говорите, что хотите добраться до крупной рыбы.

Úplně z toho toužím po Britský rybě s hranolkama.
Как же хочется старой доброй английской рыбы с картошкой.

Jeden bezvýznamný terorista, co nás mohl zavést k větší rybě.
Брали мелкого террориста, через него хотели выйти на крупную рыбу.

Jaký mozek, a to všechno díky rybě, říkáš?
Какая голова. И все это благодаря рыбе, ты говоришь?

A oni řkou jemu: Nemáme zde, než pět chlebů a dvě rybě.
Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы.

Míček, který plave na hladině, doplave rybě do pusy.
Мяч, плывя по течению, попадает в рот рыбе.

Můžete ho vidět právě ve chvíli, kdy otevírá rybě ústa.
И мы видим, как он открывает рот рыбы.

Když proud odnese medůzu k útesu… krásně zbarvené rybě to nedá a ochutná.
Когда течение заносит медузу к рифу к ней присоединяется рыбы- бабочки.

Byl to dobrý pocit jít zase po čase po velké rybě.
Было так весело снова гоняться за крупной рыбой.

Můžete ho vidět právě ve chvíli, kdy otevírá rybě ústa.
( Ж) И мы видим, как он открывает рот рыбы.

Как использовать "rybě" в предложении

Volnoběžná brzda - umožňuje nastavit odpor kladený rybě při záběru.

Ještě dnes ji vyprávějí a na svitkových obrázcích ukazují, jak jejich praotec rozkázal želvě, krokodýlovi, rybě a jiným vodním tvorům, aby vyzvedli zemi z vody.

Sumec velký - fotografie OdkazyNaše články o této rybě:Démon jménem Sumec – mýty a legendySumec na stojatých a tekoucích vodáchS vláčákem na sumce – I.

P59e28t34r 57B68l43e25c94h24a 9518657592353 A co ty vedle politiků, lobbysty, zástupce toho i onoho jenž jako červi se stahují k té smradlavé rybě?

Obdivovala jsem výběr všech látek, na rybě duhové ploutve.

Pokud se hlavní rybě něco nezdálo, jediným agresivním pohybem poslala ostatní ryby do bezpečí.

Pokud máte listů hodně, můžete je připravit obdobně jako špenátové listy a servírovat k masu či rybě.

Věděli jste, že citronová šťáva na rybě, zelenině nebo dokonce bramborách aktivuje stejné chuťové pohárky jako sůl?

O vánočních svátcích to bude hlavně dobré vychlazené bílé víno, k předkrmu i k rybě.

Výborných výsledků se dá dosáhnout nočním krmením, tím se zajistí větší podíl návnady, která připadne naší cílové rybě.