RYBOU на Русском - Русский перевод

• рыбой
• рыбками
• рыба
• рыбу
• рыбами

Примеры использования Rybou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš klidně rybou být.
Рыбою безмозглой будешь.

Nemůžeš rybou takhle mrsknout.
Ќельз€ так оставл€ ть рыбу.

Rulandské šedé s rybou.
Ну знаешь, Пино Гриджио к рыбе.

Je to jako být velkou rybou v malém rybníku, že?
Ты слишком крупная рыба для прудика?

Nenechám se převrhnout rybou!
Нас не одолеет какая-то рыба!

Člověk se může stát rybou a ryba se může stát bohem.
Человек может стать рыбой, а рыба- богом.

Věčně se chlubí velkou rybou.
Всегда бахвалятся большим уловом.

Víš, avokádo je rybou zeleniny.
Знаешь, авокадо как рыба среди овощей.

Úplně cítím, jako bych byla v tom jezeře s tou rybou.
Я чувствую, будто я в озере с рыбой.

Soutěžil jsi někdy s rybou v zírání?
Играл когда-нибудь с рыбками в гляделки?

Když jste rybou, sluch není problém.
Если Вы- рыба, то проблем со слухом возникнуть не должно.

Ray Comfort Lidské bytosti jsou rybou?
Рей Комфорт Человек- рыба?

Je oblíbenou rybou pří nástraze na dravce.
Бывший полковник любил ловить рыбу на Красивой Мече.

A co mám udělat s touhle blbou rybou?
А эта чертова рыба! Что мне с ней делать?

Měl jsem problém s rybou. Zalíbil se jí můj kávovar.
У меня еще с рыбой была проблема… она облюбовала мой кофейник.

V tomto ohledu jsme všichni nietzschovskou rybou.
В этом смысле, все мы ницшеанские рыбы.

Smaženou rybou, zmačkanými tričky a páskou přes oko!
С жареной рыбой, потрепанными рубашками и глазными повязками!

Jsou druhou největší rybou na světě.
Они вторые по величине рыбы в мире.

Jo, jsem si jistý, že by si chtěla začít s rybou.
Ага, и я уверен, что она хочет отвисать с рыбой.

Promiò, ale musela jsi dostat rybou, na uklidnìní.
Прости, что треснул тебя. Тебе нужна была рыбья пощечина, чтоб успокоиться.

Znáš rozdíl mezi velkou a malou rybou?
Знаешь, в чем разница между большой и маленькой рыбкой?

Ptáci se s rybou vracejí k voru, neboť jsou takto vycvičeni.
Ѕтицы возвращаютс€ к плоту с их рыбой, потому что они обучались сделать так.

A nakonec jste byl odměněn za svou víru a věrnost rybou.
И в конце концов, вы были вознаграждены за свою веру. Рыбой.

V plédovém saku s mrtvou rybou v jedné ruce a s rybářským prutem v té druhé.
В клетчатом пиджаке, с дохлой рыбой в одной руке, удочкой в другой.

Velká firma ve velkým městě s Cranfieldem jako velkou rybou.
В большой фирме в большом городе где Крэнфильд большая шишка.

Chce setkání s velkou rybou mezi zločinci jménem Brass.
Она сказала ему договориться о встрече с какой-то большой шишкой из банды по имени Брасс.

Měli jsme takovou měnší rozmíšku a on mně vyhrožoval mrtvou rybou.
У нас была небольшая стычка, он грозил мне мертвой рыбой.

Parma je poměrně ceněnou sportovní rybou, ačkoliv její maso není příliš kvalitní.
Большой каранкс является объектом спортивной рыбалки, его мясо имеет замечательные вкусовые качества.

Ty ses tak opil a pak jsi zpomaleně tancoval s tou obrovskou rybou.
Ты тогда напился и танцевал медляк с гигантской рыбой. Не было такого.

Jendou mě zkoušela ubít k smrti mraženou rybou, protože jsem se zeptal, jestli by bylo víc brokolice.
Однажды она попыталась забить меня до смерти замороженной рыбой. Потому что я спросил нет ли у нас еще брокколи.

Как использовать "rybou" в предложении

Chcete-li si s rybou ještě víc pohrát, zkuste marinádu podle Jany Bilíkové, kreativní šéfkuchařky sítě Ambiente.

Nejlepší rybou je pstruh, seženete ho celoročně a je nejchutnější.

Od šesti hodin večer do cca půl desáté jsem brázdil hladinu bez jediného kontaktu s rybou.

Protože je kapr rybou číslo jedna, tak pod háčkem velikosti 6 visí koule o průměru dvou centimetrů, nebo 3 cm „vláček“ partiklu.

Podmínkou je stejná nebo podobná tématika jako je na fotce v anketě, bez krve a neslušného zacházení s rybou!.

Na požádání je možné připravit filipínskou snídani s rýží a rybou.

Podařilo se zajistit 24000ks úhořího monté, což je obdivuhodné, neboť se nedaří umělý odchov a stále není jistota, jak to bude s touto rybou v budoucnosti.

Sumec velký je původně teplomilnou rybou nížinných řek.

Maki sushi – rolky zabalené v řase nori s rýží a rybou nebo jinou surovinou, např.

Je žijící fosilií normalizace, jakousi latimerií podivnou, rybou, která už tu být neměla, ale stále je.