RYBAMI на Русском - Русский перевод

• рыбой
• рыбками
• рыбами
• рыбы
• рыб

Примеры использования Rybami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty mluvíš s rybami?
Ты с рыбами говоришь?

Živí se rybami a korýši.
Питается рыбами и ракообразными.

Krysa spící s rybami.
Крыса спит с рыбами.

Rybami a žábami po 7 týdnů?
Рыбой и лягушками в течение семи недель?

A zaplavete si s rybami.
И поплавать с рыбой.

Pokud spí s rybami, zajistím, aby spal dobře.
Если он спит с рыбками, я убежусь, что он спит хорошо.

Takže" spal s rybami.
То есть он" Уснул с рыбами.

Přemýšlím, že sem dám akvárko s tropickými rybami.
Я думаю поставить сюда аквариум с тропическими рыбками.

V tuhle roční dobu se to rybami v moři jen hemžilo.
В это время года море обычно просто кишело рыбой.

Už nechci žít mezi rybami.
Я не хочу больше жить среди рыб.

Spánek s rybami" bývalo klišé, před tím, než se" zmrazilo.
Уснуть с рыбами" стало клише еще раньше чем" заморожен.

Vždy s masem, omáčkami nebo rybami.
Всегда с мясным соусом или рыбы.

Zkuste náš lahodný recept s rybami a karfiolovým pyré.
Попробуйте наш вкусный рецепт с рыбой и пюре из цветной капусты.

A začalo to hlouběji ve vodě, mezi rybami.
А начнется она под водой- с рыб.

Živí se převážně rybami, ale nepohrdne ani hryzci nebo kachňaty.
Тупики- носороги питаются главным образом рыбой, но не брезгуют также раками и кальмарами.

Jsem pod vodou s těmi rybami.
Я действительно под водой с теми рыбами.

Krmivo je přijímáno všemi rybami a také bezobratlí ho rádi konzumují.
Корм с удовольствием поедается всеми видами рыб, а также охотно многими беспозвоночными.

Byla jsem tam sama s bláznivými rybami.
Я осталась одна с безумными рыбками.

Rybák bahenní se živí malými rybami, obojživelníky, hmyzem a korýši.
Белые американские цапли питаются мелкими рыбами, ракообразными, насекомыми и рептилиями.

Malá princezna je v moři s krásnými rybami.
Маленькая принцесса в море с красивыми рыбками.

Živí se korýši, měkkýši, obojživelníky, rybami i rostlinnou stravou.
Питаются ракообразными, моллюсками, рыбой, растениями.

Spíže se před blížící se zimou naplňovaly zvěřinou a rybami.
Как-то в зимнюю пору они ходили голодные и увидели старика с санями, полными рыбы.

Pokouset se krmit tuňáky čímkoliv jiným než rybami nemá vůbec smysl.
Нет никакого смысла даже пытаться кормить тунца чем-либо еще, кроме рыбы.

Nejdůležitější část ve výrobě dobrého sushi je tohle: Vytvoření souladu mezi rýží a rybami.
Самое важное в приготовлении суши- создать баланс межу рисом и рыбой.

Krmivová tableta je přijímána téměř všemi rybami jako zvláštní delikatesa.
Таблетированный корм охотно принимается в качестве особенного лакомства почти всеми видами рыб.

Žralok bornejský se pravděpodobně živí kostnatými rybami.
Основной пищей борнеоских акул являются костистые рыбы.

Byli ozubení a jejich dentice naznačuje, že se živili především rybami nebo hmyzem.
Об этих народностях было известно или предполагалось, что они питались главным образом рыбой.

Je to hloupé místo s těmi tričky a syrovými rybami.
Это глупое место, с футболками и свежей рыбой.

Je mi líto, pane doktore. Je jasné, že skoncila mezi rybami.
Простите, доктор, но согласно этим фактам, ракета уже среди рыб.

Podívej, našli jsme dům zaplněný pouze zmrzlými rybami.
Слушайте, мы нашли дом, в котором нет ничего кроме замороженной рыбы.

Как использовать "rybami" в предложении

Vklouzl do vyhřátého, smaženými rybami a pivem načichlého výčepu.

Ale ta pregnance a doložitelnost, no najděte si třeba, jak to bylo s těmi rybami, chlebem a počítáním.

Vaňhův otec Karel ( ) byl váženým občanem kromě péče o vlastní hospodářství provozoval přívoz mezi Holešovicemi a Trojou a obchodoval s rybami.

Na večerní obloze mezi Vodnářem a Rybami se nalézá Uran.

Vysoká koncentrace ryb zjednodušuje přenos nemoci mezi rybami.

Mořská vydra se živí převážně mořskými měkkýši a ostnokožci (především ježovkami), méně už rybami.

Je třeba vědět, že akvária s raky nesmí být osídlena drahými rybami a chobotnicemi.

Víno vynikne v kombinaci se zaječí paštikou, pečenou drůbeží, grilovanými sladkovodními rybami, humrem či krevetami.

Bratr Antonín byl akademickým malířem, další bratr Jindřich vlastnil velkoobchod s rybami a založil známou rybí restauraci na Václavském náměstí.

Nabízí se i kombinace s mořskými plody a rybami (mořský vlk, pražma a mořský jazyk) nebo neutrálními úpravami krevet (bez omáček).