РЫБ на Чешском - Чешский перевод

• ryb
• rybí
• rybám
• rybami
• rybky
• rybách
• rybu
• rybičky
• rybek
• ryby
• ryba

Примеры использования Рыб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот пруд полон рыб.
Tenhle rybník je plný rybek.

Как вы называете рыб без глаз?
Jak nazvete rybu bez ocasu?

Она попадает в жабры рыб.
Dostane se rybám do žaber.

Принеси мне всех рыб из аквариума!
Přiveďte mi všechny rybky z toho akvária!

Я не хочу больше жить среди рыб.
Už nechci žít mezi rybami.

Мы приклеим рыб к обратной стороне аквариума.
Přilepíme tu rybu zvenku akvária.

Ужас восстания рыб".
Předpověděl jsem zamoření chodícími rybami.

Позволяет содержать наибольшее количество рыб при наименьшем объеме.
Přidejte nakrájenou rybu, od nejtlustších po nejmenší.

Много людей покупают там рыб.
Spousta lidí si tam kupuje rybičky.

К твоему сведению, Я была на рыб… марк… маркетинговых… курсах.
Pro tvou informaci, byla jsem na rybách… v marketing-ové třídě.

Паразитирует на жабрах карповых рыб.
Živí se parazitismem na rybách.

Хочешь услышать о множестве рыб в море?
Chceš slyšet tu o hodně rybách v moři?

А когда вернешься, сходи за кормом для рыб.
A pak kup krmení pro rybičky.

Они служат приютом для водных птиц, рыб и зверей.
Vládne rybám, vodním zvířatům i vodními ptactvu.

А если я не сдам вам Колсона, то что? Стану кормом для рыб?
A když vám Coulsona nedám, pošlete mě k rybám?

Никаких фигурок рыб на камине и тарелка с печеньями на кофейном столике.
Žádný rybí figurky nad krbem a talíř sušenek na stolku.

А начнется она под водой- с рыб.
A začalo to hlouběji ve vodě, mezi rybami.

Пересадка рыб в новый аквариум означает для них перемену климата.
Přemístění rybky do nového akvária pro ní znamená změnu klimatu.

Так что ПАВ в речной воде вредит жабрам рыб.
Jeli povrchově aktivní látka přítomna v říční vodě, rozpustí rybí žábry.

Создатели фильма благодарят всех рыб, принявших участие в фильме.
Producenti by rádi poděkovali všem rybám, které se podílely na natáčení.

Чрез- мерно сильное течение укорачивает продолжительность жизни рыб.
Příliš silný proud pouze zkracuje rybám délku života.

Организм рыб становится сильнее и таким образом устойчивее против различных заболеваний.
Rybí organismus je v kondici a tudíž více odolný nemocem.

Простите, доктор, но согласно этим фактам, ракета уже среди рыб.
Je mi líto, pane doktore. Je jasné, že skoncila mezi rybami.

Через 30 минут Вы можете пересадить рыб в аквариум, вос- пользовавшись sera сачком.
Po třiceti minutách můžete rybky pomo- cí sera akvarijní síťky.

Трудно не быть пессимистом в отношении будущего популяции рыб в мире.
Je těžké nebýt v otázce budoucnosti celosvětové rybí populace pesimistou.

У примитивных рыб, как Haikouichthy, появился первый настоящий позвоночник.
V primitivních rybách, jako Haikouichthys, se poprvé objevila pravá páteř.

После тысячелетий жизни в городе голубям приходится теперь опасаться рыб.
Po tisíci letech života v tomto městě, se nyní holubi musí učit vyhýbat se rybám.

Классика- хлопьевидный корм для декоративных рыб в аквариумах со смешанным сообществом.
Klasika- vločkové krmivo pro okrasné rybky ve společenském akváriu.

Таблетированный корм охотно принимается в качестве особенного лакомства почти всеми видами рыб.
Krmivová tableta je přijímána téměř všemi rybami jako zvláštní delikatesa.

Корм с удовольствием поедается всеми видами рыб, а также охотно многими беспозвоночными.
Krmivo je přijímáno všemi rybami a také bezobratlí ho rádi konzumují.