ФИШ на Чешском - Чешский перевод

• fish
• fishi
• fishová

Примеры использования Фиш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сапер, Фиш!
Dokázals to, Fischi!

Давайте, мистер Фиш.
Pokračujte, pane Fishi.

Мистер Фиш, вы выиграли.
Pane Fishi, už jste vyhráli.

Так точно, Фиш.
Přesně tak, Fishi.

Фиш, я мало кому доверяю.
Lidí, kterým důvěřuju, je málo.

Не уходите мр. Фиш.
Neopouštějte pana Rybu.

Брось Фиш и давай к нам.
Vykašli se na Fish, přejdi k nám.

Не так ли, мистер Фиш?
Není to tak, pane Fishi?

Дов, ты когда нибудь был в" Фиш Тэнк у Джо"?
Dove, byls teď někdy v" Joe Fish Tank"?

Отдохните: миссис Фиш.
Dejte si pauzu, paní Fishová.

Но основываясь на беглецах и зная Фиш… Надеюсь, нет.
Podle toho, co o těch uprchlících a Fish vím, pevně doufám, že ne.

Как вам не стыдно, мистер Фиш.
Hanba Vám, pane Fishi!

То, что тебя зовут Бобби Фиш, не делает тебя Бобби Фишером.
Jen proto, že ti říkaj Bobby Fish, nejsi žádnej Bobby Fischer.

Вы были в изгнании, мистер Фиш?
Byl jste v exile, pane Fishi?

Но твоя ненависть к Фиш сомневает меня, как и все, что ты о ней говоришь.
Ale tvá zášť vůči Fish zpochybňuje vše, co proti ní vzneseš.

Я новый распорядитель доктора, Фиш.
Jsem doktorova nová asistentka.

Альберт Фиш, он же Лунный Маньяк, он же Оборотень Вистерии.
Albert Fish, známý jako" Měsíční maniak"… taktéž jako" Vlkodlak z Wisterie.

Неужели вы не верите в это, мистер Фиш?
V to také nevěříte, že pane Fishi?

Знала ли Элеанора Фиш, чем это обернется для нее, выходя замуж за Альберта Фиша?
Věděla Eleanor Fishová, co ji čeká, když si brala Alberta Fishe?

А как насчет гастролей с группой" Фиш"?
A co když jsi byla na cestách se skupinou Phish?

Ты обещал помочь Фиш сбежать, но обхитрил ее и привел ее к Пингвину.
Slíbil jste Fish, že jí pomůžete uniknout, ale podfouknul jste ji a doručil ji Tučňákovi.

Еще не поздно отречься от вашей ереси, мистер Фиш.
Ještě stále je čas odvolat Vaše kacířství, pane Fishi.

Доктор Фиш, у меня есть очень, очень больная… и очень большая кошка.
Co tím myslíte. Doktore Fishi, mám tu jednu velmi, velmi nemocnou velmi, velmi velkou kočku.

Знаешь, я закрываю глаза и все еще вижу, как ты держишь зонтик Фиш.
Víš, když zavřu oči, pořád vidím, jak držíš Fish deštník.

Я смог спасти Фиш Муни, несмотря на то, что она стояла одной ногой в могиле.
Fish Mooney se mi povedlo zachránit, a to navzdory skutečnosti, že byla jednou nohou v hrobě.

Пайки лучшие поджигатели в городе, но они приверженцы Фиш.
Pikeovi jsou nejlepší žháři ve městě, ale taky jsou to příznivci Fish.

Мистер Фиш, несмотря на ваш анализ я решил не забирать власть у Верховного Суда.
Pane Fishi, i přes vaši zanícenou a odbornou analýzu, nehodlám zrušit rozhodnutí Nejvyššího soudu. Hm.

Наш общий друг, мистер Фиш, что живет сейчас в изгнании в Голландии, передает вам подарок.
Náš společný přítel, jistý pan Fish, který teď žije v exilu v Holandsku, mi pro Vás poslal dar.

Мистер Фиш. Не углубляясь в суть дела или того, к чему вы клоните но как этот аргумент является причиной иска?
Pane Fishi, aniž bychom zacházeli do hloubek, kam jste nás zavedl, jak vaše argumenty podporují podání vaší dnešní žaloby?

Альберт Гамильтон Фиш( 19 мая 1870- 16 января 1936)- американский серийный убийца, сексуальный извращенец и людоед.
Hamilton Howard" Albert" Fish( 19. května 1870- 16. ledna 1936) byl americký natěrač, otec 6 dětí a kanibal.