Примеры использования Asistentka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tam nahoře je naše nová asistentka.
Osobní asistentka pana Powella.
Nabídla ti moje asistentka čaj?
Моя секретарша предложила тебе чай?Osobní asistentka pana Jacksona.
Личный секретарь мистера Джексона.Dobře, Lauren, ty jsi asistentka, že?
Люди также переводят
Jeho asistentka s vámi bude v kontaktu, pane.
Его секретарь вам позвонит, сэр.Možná jsi ho nechala v práci. Možná ho má tvoje asistentka.
Vaše asistentka mi řekla, že jste tady dole.
Ваш секретарь сказала, что вы здесь.Jednou jsem šla za Cliffem do práce. Byla tam laboratorní asistentka.
Однажды я пришла к Клифу на работу, там был помощник лаборанта.Bonnie byla asistentka učitele ve školce.
Mně kytky nikdy neposíláš, a to jsem báječná kamarádka a asistentka.
Ты никогда не посылала мне цветы, а я замечательный друг и помощник.Budeš asistentka nákupu v tomhle oddělení.
Karo, přestaň zacházet se Supergirl, jakoby by byla tvá osobní asistentka.
Její asistentka řekla, že se vrátí asi za půl hodiny.
Přemýšlíme o najmutí Reginy Sumnerové, její asistentka nám dala seznam doporučujících.
Мы думаем нанять Реджину Саммер, ее ассистент дал нам список ее рекомендаций.Tvoje asistentka řekla, že bych mohl počkat tady. Doufám.
Твоя помощница сказала, что я могу подождать здесь.Podle univerzitních záznamů je CharlotteKönigová německá biochemička a bývalá Ballantinova asistentka.
Согласно университетским записям, Кюних- биохимик,немка по происхождению и бывший ассистент Баллантайна.Moje asistentka nějak usoudila, že jsem se zasnoubil.
Еще не все. Моя секретарша думает, что я сделал предложение.Rachel Zane je nejlepší asistentka v nejlepší právnické firmě v New Yorku.
Рейчел Зейн- лучший помощник юриста в лучшей фирме Нью-Йорка.Moje asistentka to zastavila dřív, než to šlo na monitory.
Мой ассистент остановил это до того как это попало на экран.Tenhle e-mail ti tvá asistentka Tracy poslala v noci před útokem.
Этот е- мейл твоя помощница Трейси отправила тебе в ночь перед взрывом.Vaše asistentka zničí důkaz a vy stejně chcete jít k soudu?
Твоя помощница уничтожает улику, а ты все равно собрался идти в суд?Valentyna Lyulya je projektová asistentka transformačních projektů AMO v Bělorusku a Ukrajině.
Валентина Люля, ассистент трансформационных проектов AMO в Украине и Беларуси.Moje asistentka mi řekla, že potřebujete pomoc- s nějakými problémy se zločinem.
Мой ассистент сказал мне, что вам нужна помощь с какой-то проблемой.Jsem osobní asistentka Joshe Perrottiho a včera tu byl na obědě.
Я личный помощник Джошуа Перротти, он вчера тут обедал.Dobře, asistentka federálního žalobce tvrdí, že se našly Dexterovy kožní buňky.
Итак, помощник федерального прокурора утверждает, что были обнаружены клетки кожи Декстера.Vypadáš jako asistentka krotitele lvů.- Akorát že ti lev sežral kalhoty.
Ты выглядишь как помощница укротителя, только лев съел твои брюки.Ale vaše asistentka Ginny, říkala, že Smithovi by byli ochotni.
Но ваша секретарша Джинни сказала, что Смиты могли бы перенести.Budu jako asistentka soudce Joea Browna nebo jedna z těch televizních porotců.
Я буду, типа, ассистентом судьи Джои Брауна или одного из этих ТВ- судей.Felicia Carsonová, asistentka státního návladního, byla minulou noc zavražděna ve svém domě.
Фелиция Карсон, помошник окружного прокурора, была убита у себя дома, прошлой ночью.
