SPOLUPRACOVNICE на Русском - Русский перевод

• коллега
• сотрудницы
• помощница

Примеры использования Spolupracovnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spolupracovnice, nejka.
Коллега, НЛП.

Naše… spolupracovnice?
Наша… коллега?

Spolupracovnice… moment.
У женщин… погодите.

Volá spolupracovnice.
Мне звонит помощница.

Volala nám to její spolupracovnice.
И ее коллега вызвал нас.

Jsem spolupracovnice doktora Masterse.
Я- партнер доктора Мастерса.

Jsem Harveyho spolupracovnice.
Я- помощник Харви.

Moje spolupracovnice Elisa mi říká:" Matildo….
Моя коллега Элиза сказала:" Матильда,…".

To je moje spolupracovnice.
Это моя коллега.

Tohle je Mona-Lisa Saperstein, moje nová spolupracovnice.
Это Мона- Лиза Саперштейн, мой новый продавец.

Rogeliova spolupracovnice.
Звездная сотрудница Рохелио.

Jsem přítel Marie Delambrové, váší bývalé spolupracovnice.
Я друг Мари Деламбре, вашей бывшей сотрудницы.

Ale ne, ne ta spolupracovnice.
О нет, не сотрудник.

Vaše spolupracovnice je jíž s panem Pincusem.
Ваша коллега уже в кабинете мистера Пинкуса.

Vy byste byla spolupracovnice.
А вы будете источником.

Moje spolupracovnice, paní Lockhartová, zastupuje rodiny cestujících.
Моя коллега мисс Локхарт представляет семьи пассажиров.

A mně je líto té tvé spolupracovnice.
А мне жаль твоего агента.

Tohle je má spolupracovnice Dr. Brennanová.
Это моя коллега доктор Бреннан.

To je Joan Watsonová. Má spolupracovnice.
Это Джоан Ватсон; она- моя ассистентка.

Byla to tvá spolupracovnice, tvá přítelkyně.
Она была твоей коллегой, твоим другом.

Spolupracovnice mají spojenou vůni vanilky s romatikou… opravdu.
У женщин запах ванили ассоциируется с романтикой… факт. Я согласна с тобой, Даг.

Emma Frostová, spolupracovnice Sebastiana Shawa.
Эмма Фрост. Помощница Себастьяна Шоу.

Ta gorila je dárek od velmi odhodlané spolupracovnice, kterou respektuji.
Горилла- это подарок от очень настойчивого коллеги, которого я уважаю.

Je to tvoje spolupracovnice, proč bych měla být nervózní?
Она твоя коллега, почему я должна нервничать?

Od teď, jsi jen další spolupracovnice bez zadku.
Начиная с этого момента ты- просто еще один коллега, без зада.

Takhle vaše spolupracovnice vypadala, když ji vytáhli z řeky.
Вот так выглядела ваша коллега, когда ее выловили из реки.

Náš uprchlík je známá spolupracovnice sériového vraha Red Johna.
Наш беглец- известная помощница серийного убийцы Красного Джона.

Wilkins a jeho spolupracovnice, či spíše možná spolupracovnice.
Вилкинс и его коллега, или предполагаемая коллега.

Vaše snoubenka a spolupracovnice ani neexistuje.
Формально вашей невесты и бизнес партнера не существует.

Pověz mi, která spolupracovnice tě nejvíce štve.
Расскажи, кто из твоих сотрудниц бесит тебя больше всех.

Как использовать "spolupracovnice" в предложении

Prostřednictvím své spolupracovnice Karoliny “Alušky” Loskotové Tomáš Marný mimo jiné stačil vyhlásit už několik konců světa.

Opravdu na něm bylo vidět, jak poručici začíná nesnášet víc a víc. "Tak za prvé: Nikdo vám nebere váš případ, jsem tu jako spolupracovnice.

Nyní působí jako externí spolupracovnice v Českém rozhlase 1 Radiožurnál, kde moderuje publicistické pořady.

Jejich větev má hodně dlouhý název, který si moc nepamatuji, popletla bych ho.A tak p=řišel i nápad, zdali by její známé spolupracovnice nepřišly na návštěvu.

Představte si, že požaduje, aby se jeho spolupracovnice oblékaly jako ženské!

Nebyla samozřejmě sama, ale ostatní spolupracovnice na ni mohly právem spoléhat.

Naše externí spolupracovnice Lenka Damaškovièová si pro ku.

Jde o výbor, jejž upravila, nadpisy opatřila a doplnila moje dlouholetá spolupracovnice sestra karmelitka.

Vůdčí osobnost je skladatelka a zvuková ekoložka, spolupracovnice R.

Jednání ministrů USA Clintonové a Gatese v Austrálii shrnula na Rádiu Česko spolupracovnice v Sydney Pavla Hůlová.