JEJÍ ASISTENTKA на Русском - Русский перевод

• ее ассистент
• ее помощница

Примеры использования Její asistentka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Její asistentka?
У ее ассистента?

Nejste její asistentka.
Вы не ее ассистент.

A tohle je Eva Sinclairová, její asistentka.
А это Ева Синклер, ее ассистентка.

Co její asistentka?
А ее ассистент?

Sandra Kendricková, její asistentka.
Сандра Кендрик, ее секретарь.

Jste její asistentka.
Вы ее ассистент?

Moje společnice je doktorka a já jsem její asistentka.
Мой компаньон- доктор, а я ее помощник.

Byla jsem její asistentka.
Я была ее помощницей.

Její asistentka tvrdí, že jenom mobil.
Только ее телефон, со слов ее секретарши.

Už nejsem její asistentka.
Я больше не ее ассистент.

Její asistentka řekla, že se vrátí asi za půl hodiny.
Ее помощница сказала, что она вернется через полчаса.

Nejsi cizí, jsi její asistentka.
Ты не незнакомец, ты ее ассистент.

Jsem její asistentka, Kate.
Я ее помощница, Кейт.

Tady kancelář Diane Lockhartové, jsem její asistentka Marissa.
Здравствуйте, офис Дианы Локхарт, я ее помощница, Марисса.

Že její asistentka Felicia hraje ve videoklipu učitelku.
Ее ассистент Фелисия Кулотта сыграла роль учительницы.

Nakonec se mi ozvala její asistentka, Marigold.
И наконец, ее ассистент, Мэриголд, дала мне ответ.

Byla jsem její asistentka, když ji Společnost přivedla do Quadu.
Я была ее ассистенткой, когда Компания привезла ее на Квад.

Přemýšlíme o najmutí Reginy Sumnerové, její asistentka nám dala seznam doporučujících.
Мы думаем нанять Реджину Саммер, ее ассистент дал нам список ее рекомендаций.

Protože jsem se jí ptala, jestli chce projít seznam lidí, a ona mi řekla, že už nejsem její asistentka.
Я хотела отвечать на ее звонки, а она сказала, что я больше не ее помощница.

Tenkrát jsem byla její asistentka a nebylo to zrovna ideální.
А я была тогда ее помощницей, и это было не легко.

Pomáhám Petrovi zjistit, kdo hrozí zabitím veřejného činitele, zatímco se Diana přestrojí jako její asistentka.
Помогаю Питеру узнать, кто угрожает убить общественного деятеля, пока Диана будет под прикрытием, как ее помощница.

S těmi nejbližšími, včetně její asistentky z galerie Kimmy Lee.
Да. Наиболее близкой к ней была ее ассистент из галерии, Кимми Ли.

Volala vám jeho asistentka, ne pan Peters?
Его помощник звонил вам, а не мистеру Питерсу?

Jsem jeho asistentka.
Я его помощница.

Když jsem jeho asistentka, tak mu musím asistovat.
Я же его помощница, вот и должна ему помогать.

Jeho asistentka s vámi bude v kontaktu, pane.
Его секретарь вам позвонит, сэр.

Jsem jeho asistentka.
Я его ассистентка.

Jeho asistentka, měla na kůži pruhy od opalování.
У его ассистентки на коже были следы, как от загара.

Jeho asistentka mi to právě řekla.
Его ассистентка мне только что сказала.

Jenomže balíček otevřela jeho asistentka.
Кроме его помощника открыл пакет.

Как использовать "její asistentka" в предложении

V praxi to vypadá tak, že květinářka (případně její asistentka) přijede na místo svatebního obřadu např. ½ hodiny před vámi a květiny naaranžuje, jak jste se domluvili.

Babe, její asistentka a 2 kluci byli vždy na našich služeb a vždy velmi vstřícný a rádi pomohou.

L’Wren nalezla mrtvou její asistentka kolem 10 hodiny dopoledne, newyorského času, oběšenou na šátku na klice od francouzského okna.

Naposled s Klárou bude v Dubaji její asistentka a caddy Aneta Zárubová.

Vynikající a přívětivé komunikace ze strany Simona a její asistentka Rosa.

Na hovor však reagovala pouze její asistentka s tím, že Varbakovová je v zahraničí a nelze s ní nyní mluvit.

Pár koníčků, patou si hodit balon přes hlavu, to umí v Dánsku i zmíněné házenkářky… Legendární trenérku Anju Andersen nahradí její asistentka Line Hovgaard.

Jako její asistentka právě nastupuje sympatická Andy, která se o oblečení moc nezajímá, záhy však na vlastní kůži pozná, jak vypadá peklo.

Její asistentka se toho chytla a za pár dní měla Cher na stole cover verze i se smlouvou od producenta.

Druhou ženou je její asistentka, což je další neobvyklost, protože asistentům je vstup na setkání zakázán.