NÁMĚSTEK на Русском - Русский перевод

• заместитель
• помощник
• министр
• заместителем
• помощника
• замминистра

Примеры использования Náměstek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Volá náměstek.
Офис замминистра.

Náměstek ředitele.
Помощник директора.

Je to náměstek Lacon?
Это замминистра Лейкон?

Náměstek Thomas?
Заместитель Госсекретаря Томас?

Proč ne volat náměstek inspektore?
Позвоните помощнику инспектора?

Náměstek ředitele Granger?
Помощник директора Грейнджер?

Jsem Steven Heisler, náměstek ředitele.
Я- Стивен Хайслер, помощник директора.

A co náměstek ředitele?
Что насчет помощника директора?

To není pan Moravietti, miláčku. To je pan Robert, náměstek.
Но это не мсье Моравьетти, Франсуа, это мсье Робер- замдиректора.

A jeho náměstek Paul Wolfowitz?
И его помощника Волфовица?

Náměstek námořnictva je mrtvý, kapitáne.
Министр ВМС США мертв, капитан.

Jsem pouhý náměstek cizí ambasády.
Я лишь секретарь в посольстве иностранной державы.

Náměstek ministra pouhé průměrnosti.
Помощник заместителя министра СОЙДЕТ.

To je Osorio, náměstek městských záležitostí.
Это Озориу, наш министр по делам города.

Náměstek tady bude ráno.
Заместитель госсекретаря будет здесь завтра утром.

Co na to říká náměstek ředitele Granger?
Что помощник директора Грейнджер говорит об этом?

Náměstek ředitele, US Maršálové.
Помощник директора американской службы маршала.

Možná bych toho jako náměstek mohl udělat víc.
Может, я сделал бы больше, как координатор.

Jsem náměstek kulturního atašé.
Я помощник атташе по культуре.

Nepochybuji, že náměstek Cooper vše potvrdí.
Не сомневаюсь, что зам. директор Купер подтвердит мои слова.

Náměstek Jarvis a ostatní oběti se na nás spoléhají.
Министр Джарвис и другие погибшие расчитывают на нас.

Kruci, tohle není náměstek, tohle je přímo státní zástupkyně.
Дерьмо, это не ассистент. Это сам окружной прокурор.

Náměstek Cushing bude v případě potřeby na telefonu.
Так что… Если понадобится, звоните моему заместителю Кушингу.

Rachel, tohle je náměstek Flynn z ministerstva obrany.
Рэйчел, это помощник министра, Флинн из Министерства обороны.

Náměstek Granger a moje operační šéfová Hetty Langeová.
Помощник директора Гренджер и мой управляющий операцией Хэтти Лэнж.

Ministerstvo informací, Náměstek ministra Eugene Helpmann.
Ћинистерства" нформации, заместителем министра еджином' елпманном.

Jako náměstek ministra financí můžu ten zákon popohnat.
Как помощник министра казначейства, я легко могу продвинуть этот законопроект.

Nevstávejte. Jsem Barry Lasenthal, náměstek ministra pro Národní bezpečnost.
Не вставайте, я Барри Лэзентол, помощник генерального прокурора по национальной безопасности.

Robert Sullivan, náměstek- prezidenta Národní bezpečnosti.
Роберт Салливан, заместитель помощника президента по нацбезопасности.

Byla jsi skvělý náměstek, Jackie. Mnohem lepší než tví kolegové.
Ты была отличным заместителем, работала эффективнее, чем твои более опытные коллеги.

Как использовать "náměstek" в предложении

Působil jako náměstek ředitele Národního bezpečnostního úřadu.

Vladimír Zimmel, náměstek sekce trestní politiky Ministerstva spravedlnosti, Dr.h.c.

Sedláček Soběslav, náměstek starosty, Leskovec nad Moravicí, isotretinoin 40mg, 20mg, 10mg, 5mg, 30mg.

Náměstek ministryně informatiky Pavel Kolář na konferenci Kulatý stůl o digitalizaci zmínil, že jeho ministerstvo uvažovalo o něčem podobném.

Náměstek pro řízení sekce, jehož služební místo je převážně spojeno s činností uvedenou v 5 odst. 1 písm.

V 55 na konci odstavce 1 doplnit větu Náměstek pro řízení sekce, jehož služební místo je převážně spojeno s činností uvedenou v 5 odst. 1 písm.

Náměstek ministra vnitra Alexandr Gorovoj agentuře ITAR-TASS řekl, že nedošlo k žádným vážným porušením zákona, která by mohla ovlivnit výsledky voleb.

Slavomír Bell, MSc., náměstek generálního ředitele Hasičského záchranného sboru, Assoc.

Marešovým protivníkem z Občanské demokratické strany bude náměstek chomutovské primátorky Jan Řehák.

Svůj tým sestavil také náměstek ředitele pro vnější službu Krajského ředitelství policie Středočeského kraje plk.