КООРДИНАТОР на Чешском - Чешский перевод

• koordinátor
• správce
• koordinátorem
• koordinátora

Примеры использования Координатор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бывший координатор.
Bývalý správce.

Координатор: Иоан Скерту.
Trenér: Ján Šterbák.

Она- мой координатор.
Je to můj kontakt.

Я тут координатор группы.
Já jsem správce skupiny.

Автор и бывший координатор.
Autor a bývalý správce.

Координатор охраны лагеря.
Koordinátor zabezpečení tábora.

Анжела Харви, ПР координатор.
Angela Harvey, tisková mluvčí.

Я координатор Карл Чэннинг.
Já jsem produkční Karl Channing.

Главный разработчик и координатор.
Hlavní vývojář a koordinátor.

Алекс здесь координатор волонтеров.
Alex je tu koordinátorem dobrovolníků.

Кэрол Ломбарт- координатор.
Carol Lombartová byla koordinátorka.

Ты- мой координатор. Не надо темнить.
Jste můj kontakt, tak buďte upřímná.

Автор идеи, предыдущий координатор.
Původní autor a dřívější správce.

Она предпочитает" координатор мероприятий".
Preferuje" plánování událostí.

Основной автор и бывший координатор.
Původní autor a dřívější správce.

Алекс здесь координатор волонтеров.
Alex tady dělá dobrovolného koordinátora.

Может, я сделал бы больше, как координатор.
Možná bych toho jako náměstek mohl udělat víc.

А почему координатор не сказал нам об этом раньше?
A proč nám to ten koordinátor neřekl dřív?

Координатор хочет сфотографировать нас танцующими.
Organizátor chce naše fotky, jak tancujeme.

Энн Перкинс, офис-менеджер и волонтер- координатор.
Ann Perkins, vedoucí pracovník a koordinátor dobrovolník.

Может, тебя должен был нанять координатор по сверхзащите?
Možná bys měl být povýšen na pozici koordinátora útoku?

Но спортивный координатор… Думаю, я бы был неплох в этом.
Ale sportovní koordinátor, myslím, že v tom bych byl dobrej.

Полковник Вильям Донован, координатор разведки США.
Plukovník William Donovan, koordinátor Americké zpravodajské služby.

Координатор по доставке органов только что покинула больницу.
Koordinátorka na dárcovství orgánů zrovna odešla z nemocnice.

Нужен новый тактический координатор на замену Баркера.
Budeme potřebovat nového taktického, jako náhradu za velitele Barkera.

Карл, скажите мне кое-что. Чем…? Чем, по-Вашему, занимается главный координатор?
Carle, co si představujete, že hlavní koordinátor dělá?

На сцене есть спортивный координатор, который придумывает все игры.
Na place je sportovní koordinátor, který celou tu hru vymyslí.

Просто пытаюсь понять, что же знает наш новый координатор трансплантологии, Пэм.
Jen se snažím zjistit, co tvůj nový transplantační koordinátor ví, Pam.

Наша команда- это психолог, социальный работник и финансовый координатор.
Tedy s naším týmovým psychologem, sociálním pracovník a finančním koordinátorem.

Координатор сказал, что вторая гримерка Манхейма на самом деле кладовка для декораций.
Koordinátor říkal, že Manheimova druhá šatna, je vlastně sklad na rekvizity.