ВЕДУЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• vedoucí
• hlavní
• přední
• moderátor
• vede
• konferenciér
• vedoucím
• hlavním
• hlasatel

Примеры использования Ведущий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ведущий- Сергей Крабу.
Moderátor- Seregej Krabu.

( Музыка)( Видео) Ведущий:.
Hudba( Video) Hlasatel.

Ведущий дизайнер Тоби Рэгэйни.
Hlavní designer, Toby Ragaini.

Мост Гибели, ведущий к Граалю?
Most smrti který vede ke Grálu?

Ведущий корабль достиг червоточины.
Vedoucí loď míří k červí díře.

Я ваш ведущий," игрок по имени Гас".
Jsem váš moderátor, svůdník jménem Gus.

Это что, новый ведущий" Большой субботы"?
Zní to jako nový hlasatel Sábado Gigante?

Габриель Гарсиа( исп. Gabriel Garcia)- ведущий аниматор.
Adams a Harvey Specterem( Gabriel Macht) v hlavní roli.

Это будет Поиск, ведущий к раскрытию Высшего Я.
Toto je Cesta, vedoucí k odhalení Nadjá.

Что будет с фильмом, если ведущий актер погибнет?
Co bude s naším filmem, když hlavní herec zemře?

Это был мой ведущий принцип последние 66 лет.
To byl můj hlavní princip posledních 66 let.

Есть потайной туннель, ведущий прямо в здание мэрии.
Je tu tajný tunel, který vede přímo pod radnicí.

Он ведущий нематериалист и оппонент профессора Мерсера.
Je vedoucím nematerialistou a rivalem profesora Mercera.

Добрый пастырь, ведущий паству в царство Божье.
Dobrý pastýř, který vede své stádo do království nebeského.

Ведущий есть бездарный идиот", так танцуют бездарные идиоты?
Moderátor je idiot bez talentu." Tancuje takhle idiot bez talentu?

Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала.
Našel jsem dlouhou chodbu, která vede blíž ke zdroji signálu.

Ведущий дизайнер Ричард Хьюдолин присоединился к проекту в октябре 1996 года.
Vedoucí výpravy Richard Hudolin se k projektu připojil v říjnu 1996.

Это намного более болезненно, чем Бог, ведущий записи в небесах.
To je mnohem bolestnější, než když záznamy vede Bůh na nebesích.

Пени, это Доктор Плимптон ведущий эксперт в квантовой космологии.
Penny, toto je dr. Plimptonová, přední expert na kvantovou kosmologii.

Только те воспоминания, которые вызывают стресс, ведущий к сбоям в работе.
Jen ty vzpomínky, které způsobují úzkost vedoucí k narušovaní funkčnosti.

Существует лишь один узкий путь, ведущий к началу и повсюду Есть скалы.
Existuje jen jedna úzká cesta vedoucí k vrcholu a všude jinde jsou útesy.

Ведущий организатор мероприятий для СМИ: пресс- завтраков, пресс-конференций.
Vedoucí organizátor událostí pro média: tisk rautů, tiskové konference.

Уолтер, это доктор Джеймс Фалкон, наш ведущий ученый в этом проекте.
Waltere, tohle je Dr. James Falcon, náš hlavní vědec na tomhle projektu.

Христианство как ведущий мировой религии также считает Рим важный город.
Křesťanství jako přední světové náboženství také považuje za Řím důležitým městem.

Брайен Фантана имел огромный успех как ведущий популярного документального шоу.
Brian Fantana měl skvělý úspěch jako konferenciér slavné reality Show.

Нэйт Олин, ведущий и… исполнительный продюсер/ создатель" Американских мусорщиков".
Nate Olin, konferenciér a… výkonný producent, tvůrce" Amerického lovu".

Они нашли туннель под старой подстанцией" Воды и Энергии", ведущий прямо в центр города.
Našli tunel pod starou stanicí Vodohospodářství, vedoucí přímo do centra.

Аш ведущий оперативник' пытаетс€ спасти своего коллегу, который находитс€ под прицелом.
Váš hlavní operativec se pokouší zachránit svého kolegu, kterého zadrželi.

Джек Блэк играет любовный интерес Кейт Уинслет, и он удивляет, как ведущий актер.
A Jack Black hraje v překvapivém výkonu nápadníka Kate Winslet jako hlavní herec.

Ведущий оператор по организации форумов и семинаров по недвижимости и строительству в Уральском регионе.
Vedoucí operátor v organizaci fór a seminářů o nemovitostech a výstavbě v regionu Ural.