HLASATEL на Русском - Русский перевод

• диктор
• телеведущий
• ведущий

Примеры использования Hlasatel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nahrávka Hlasatel.
( Запись) Диктор:.

Víš, hlasatelé jsou tak důstojný.
Дикторы. Вы знаете, они такие уверенные.

Sportovní hlasatel.
Спортивное радио.

Jako hlasatel v ringu, vám dám poslední šanci.
Как распорядитель ринга… я даю вам последний шанс.

Televizní hlasatel?
Телевизионный проповедник?

Hlasatel:" Není skvělé, že Burger Chef všichni milují stejně jako vy?
Правда, здорово, что все любят" Бургер- шеф" так же, как и вы?

Jsem sportovní hlasatel.
Я спортивный комментатор.

To je váš hlasatel, Herb Shelton.
Это твой диктор- Херб Шелтон.

To je Herb Shelton váš hlasatel.
Это твой диктор- Херб Шелтон.

Zní to jako nový hlasatel Sábado Gigante?
Это что, новый ведущий" Большой субботы"?

Zníš jako skutečný hlasatel.
Голос как у настоящего диктора.

Je to nejlepší hlasatel na světě.
Он лучший спорткомментатор в мире.

Plánuju využít všechnu tu tvrdou práci a nadšení atleta ve svojí profesi jako hlasatel.
Весь упорный труд и самоотверженность, которые я посвятил спорту я возьму в свою новую профессию диктора.

Hudba( Video) Hlasatel.
( Музыка)( Видео) Ведущий:.

Je to hlasatel nového věku, lepší věci přijdou nebo masová destrukce všeho, co je nám drahé?
Является ли он глашатаем новой эры, высшим существом, которое пришло или массовым разрушителем всего, что нам дорого?

Proč jsem se nestal hlasatelem?
Почему меня не назначают телеведущим?

Farský- novodobý hlasatel Ježíše Krista sborník.
Аббревиатура ПЕК- Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа.

Triceratops, pokud jste to slyšeli ve zprávách, mnoho hlasatelů to úplně popletlo.
Трицератопсы, если вы слышали в новостях, многие дикторы все путают.

A v San Diegu, jeden hlasatel byl víc mužem než všichni ostatní.
В Сан- Диего один телеведущий был мужчиной всех мужчин.

Nyní přišel k vám náš posel, aby vám podal jasný výklad- v přestávce mezi posly- a abyste nemohli říci:" Nepřišel k nám žádný hlasatel ani varovatel.
Пришел к вам Наш посланник, разъясняя вам, во время перерыва между посланниками, чтобы вы не сказали:" Не приходил к нам ни благовеститель, ни увещатель!".

Ukázku natočil jeden z hlasatelů této vize.
Эту демонстрацию снял один из пророков такого взгляда.

Nyní přišel k vám náš posel, aby vám podal jasný výklad- v přestávce mezi posly- a abyste nemohli říci:" Nepřišel k nám žádný hlasatel ani varovatel.
От Нас пришел посланник к вам, Чтоб разъяснить вам( Истину Господню), После столь долгого отсутствия пророков, Чтоб не сказали вы: не приходили к нам Ни вестник доброго, ни увещатель( от дурного).

Dámy a pánové, žurnalista, hlasatel a bezdomovec, Jeremy Clarkson.
Дамы и господа, журналист и телеведущий, а также бомж, Джереми Кларксон.

Všechny akce se koná turnaj uvnitř Convention Center Mohegan Sun a finálový stůl bude vysílán s regionálně hlasatel Joe Stapleton a analytik Tristan" Cre8ive" Wade.
Все турнира действие происходит внутри Convention Center Mohegan Sun и финальный стол будет транслироваться с регионально диктора Джо Стэплтон и аналитика Тристана" Cre8ive" Уэйда.

Pochopte, že většina reportérů/ radio hlasatelé/ Organizátoři jsou velmi vstřícný.
Поймите что большинств reporters/ radio announcers/ organisers довольно приспосабливают.

Víte, nikdo teď nesleduje zprávy, protože všichni hlasatelé nosí hadry a pustíte si to a.
Знаете, теперь никто не смотрит новости, так как все дикторы в лохмотьях а когда их включают, они там… АА- АА.

Jeremy Clarkson(* 11. dubna 1960), celým jménem Jeremy Charles Robert Clarkson, je anglický hlasatel, žurnalista a spisovatel, který se specializuje na motorismus.
Дже́реми Чарльз Ро́берт Кларксон( англ. Jeremy Charles Robert Clarkson, род. 11 апреля 1960 года, Донкастер, Саут- Йоркшир, Великобритания)- английский телеведущий и журналист, специализирующийся на автомобильной тематике.

Vy, kteří jste obdrželi Knihu, nyní přišel k vám prorok náš, aby objasnil vám přestávku mezi proroky, abyste neříkali:„ Nepřisel nám ani hlasatel dobrých zvěstí, ani varovatel.“ Však nyní přišel vám hlasatel radostných zvěstí i varovatel: a Bůh jest všemocný.
К вам пришел Наш посланник, который разъясняет вам Истину Аллаха после долгого перерыва, чтобы вы не оправдывали вашего неверия тем, что Аллах не посылал вам ни благовестника, ни увещевателя. Вот пришел к вам благовестник и увещеватель.

I když není nic velkolepé či revolučních tento týden v aktualizaci, bude to opravit řadu chyb v softwaru, a měla by působit jako hlasatel pro PokerStars 7, která bude komplexnější, a od toho, jak vypadá to, mnohem více inovativní upgrade na pokerovém klientovi.
Хотя нет ничего захватывающего или революционной в обновления на этой неделе, он будет исправить ряд ошибок в программном обеспечении, и должны поступать как предвестник для PokerStars 7, которая будет более полной, и от взглядов его, гораздо более инновационными перейти на покер- клиенте.

Как использовать "hlasatel" в предложении

Pokud jsem správně pochopil tak každý hlasovač nebo hlasatel může hlasovat jen jednou a to prostřednictvím stránek serveru noty.dc.

Bruntál a Bruntálsko Moravskoslezský kraj Ostrava Konec zápasu, Liberec poráží Plzeň 4:1 a hlasatel oznamuje zisk Prezidentského poháru. Čtvrtého za posledních pět sezon.

Zuzana Bubílková, Lukáš Červený Legendární hlasatel ČT Roman Víšek vychovává se svým životním partnerem dvě děti.

Zbavují se svéprávnostiLegendární televizní hlasatel Miloš Frýba jde do důchoduUtráceli z rozpočtu a nepřiznali se.

Zklidnit je musel až opakovanými výzvami hlasatel ve spolupráci s pořadateli.

Málokdo proslul jako hlasatel optimistické víry v moc výchovy jako prostředku všenápravy světa jako Jan Amos Komenský.

Bucyk dále působí v organizaci Bruins, nejprve při různých příležitostech jako hlasatel, poté ve vedení týmu, kde stále působí.

Hlasatel seznamuje diváky, kterých tradičně nepřišlo moc, se sestavami.

Je přirozené, že se periodicky opakují, soudí hlasatel neomezené ekonomické svobody.

Pamatuje, jak ji šokovala zpráva, že oblíbený rozhlasový hlasatel putoval do koncentráku jen za to, že byl gay.