ПРОПОВЕДНИК на Чешском - Чешский перевод

• kazatel
• kněz
• varovatel

Примеры использования Проповедник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уличный проповедник.
Ten pouliční kněz.

Проповедник твоей матери?
Pastor tvoji matky?

Телевизионный проповедник?
Televizní hlasatel?

Проповедник ли вы?
Chce vědět, jestli jste kazatel.

Ага, теперь ты проповедник.
Jo, teď jseš Kazatel.

Проповедник на этом корабле?
Na lodi jsou flanďáci?

Я рассказчик, а не проповедник.
Jsem vypravěč, ne kněz.

Проповедник Джеремайя Аллен.
Nějakýho kazatele, Jeremiaha Allena.

Фриде у нас Интернет- проповедник.
Vreede je internetový kněz.

А вы, проповедник, кажется, да.
Ale zdá se mi, že vy jo, kazateli.

Боюсь, мне понадобится проповедник.
Obávám se, že budu potřebovat kněze.

Из тебя классный проповедник, Алфи!
Byla by z tebe hezká sufražetka, Alfie!

Этот проповедник… Сосредоточимся на нем.
Tady se musíme soustředit na toho kazatele.

Это второй проповедник- южанин.
A to je druhej z Kazatele z jihu.

Есть проповедник, женатый парень, и доктор-.
Máme kazatele, oženěného týpka a doktora.

Вали отсюда, проповедник. У тебя был шанс.
Vypadni odsud, kazateli, měl jsi svoji šanci.

Ты- проповедник, Джулиан, а я буду платить.
Jsi kazatelna, Juliane, a já za ni zaplatím.

Что говорит проповедник со своей кафедры в Берлине?
O čem mluví ze své kazatelny kněz v Berlíně?

Проповедник был у меня на мушке в церкви.
Měl jsem kazatele ve své moci tenkrát v kostele.

Это… Это проповедник заставил меня сделать это.
Ten… ten… ten kazatel, donutil mě to udělat.

Что это было, то, что… Тот пожилой проповедник сказал тебе?
Co to bylo, co ti ten starý kazatel řekl?

Долбанный уличный проповедник и его маленькие миньоны, чувак.
Tupý pouliční kněz, a jeho přisluhovači.

Сейчас это просто шатер в лесу. Но проповедник Билли.
Zatím je to jen stan v lesích, ale kazatel Billy.

И вы спросите:" Но, проповедник, как мне заслужить Его прощение?
A pokud se ptáte," Kazateli, jak získám jeho odpuštění?

Кто может стоять то, что Он создал криво?" Проповедник 7: 13.
Kdo může narovnat, co on zkřivil?" Kazatel 7,1 3.

Местный проповедник и друг Хелены Дженкинс, которая живет здесь.
Místní kněz a přítel Helen Jenkin. Ženy, která tady bydlí.

Молись сколько хочешь, проповедник, но телевизор… я не выключу.
Můžeš se modlit, jak chceš, světče, ale ta telka… zůstane zapnutá.

Мой папа сказал, что вы наибеднейший проповедник из тех, которых он видел.
Protože můj táta říká, že jste nejchudší kazatel, kterého kdy viděl.

Краткая пауза, проповедник медленно перевернулся листья Библии, и в.
Krátké přestávce následoval, kazatel se pomalu obrátil listy z Bible, a na.

Собираюсь действовать как проповедник и ездить из города в город в город.
Budu se chovat jako kazatel Jezdit od města k městu a k městu.