KNĚZ на Русском - Русский перевод

• священник
• жрец
• пастор
• проповедник
• священик
• духовник
• священнослужитель
• ксендз
• церковник
• падре

Примеры использования Kněz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj kněz!
Мой жрец!

Je to kněz Takhisis.
Он жрец Такхизис.

Ten pouliční kněz.
Уличный проповедник.

Tady je kněz z chrámu.
Этот жрец из храма.

Co jsi zač, můj kněz?
Ты что, мой духовник?

Jeho kněz, otec Brophy.
Его духовник, отец Брофи.

Je to kněz?
Он жрец?

Jsem vypravěč, ne kněz.
Я рассказчик, а не проповедник.

Starý kněz mi jednou řekl.
Один старый пастор сказал мне.

Jsi král, ne kněz!
Ты король, а не священнослужитель!

Než kněz zazvoní zvoncem.
Пока жрец не позвонит в колокольчик.

Vreede je internetový kněz.
Фриде у нас Интернет- проповедник.

Kněz trvale bydlel na tvrzi.
Пастор постоянно жил в Нижней Буланке.

Věděla Regan, že má přijít kněz?
Риган знала, что придет пастор?

A kněz… měl tak nádhernou řeč.
И священик… говорил такие красивые слова.

Všichni jsme slyšeli, co řekl kněz.
Мы все слышали как священик это сказал.

Kdo je ten kněz, kterého tam vídám?
Кто этот пастор? Я часто его там вижу?

Opakovali jsme s Paulem, co řekl kněz.
Мы с Полом просто повторили то, что сказал пастор.

Matčin kněz z ní udělal republikánku.
Мамин духовник сделал из нее настоящую республиканку.

A hned po té jsme se dověděli, že kněz je mrtvý.
А потом, вы услышали, что священик мертв.

Jako kněz mám právo slouľit mąi v celém světě.
Как ксендз я имею право вести мессы во всем мире.

Volcanalis je vulkánský kněz, římský bůh ohně.
Вулканалис- жрец Вулкана, римского бога огня.

Nejvyšší kněz věřil, že mám zvláštní pouto se samotnými bohy.
Высший жрец верил, что у меня есть особая связь с богами.

O čem mluví ze své kazatelny kněz v Berlíně?
Что говорит проповедник со своей кафедры в Берлине?

Místní kněz a přítel Helen Jenkin. Ženy, která tady bydlí.
Местный проповедник и друг Хелены Дженкинс, которая живет здесь.

Po čase za ním přichází mladý kněz, který vyslechne jeho životní příběh.
Следом идет Пастор, вспоминающий о некогда соблазненной им девушке.

Kněz vyběhl ven z kostela a snažil se pomoci, ale to už bylo příliš pozdě.
Из церкви на помощь выбежал пастор, но было уже слишком поздно.

Tupý pouliční kněz, a jeho přisluhovači.
Долбанный уличный проповедник и его маленькие миньоны, чувак.

Jsem váš kněz, váš cvokař, váš kadeřník, spolunocležník, nejlepší přítel.
Я ваш духовник, мозгоправ, стилист, сосед по кровати и лучший друг.

Říkali, že králův kněz byl včera v noci zavražděn.
Говорят королевский священик был убит прошлой ночью.

Как использовать "kněz" в предложении

Ale co když narazíte na knihu, podle níž působil prezident Kennedy deset let jako kněz v Jižní Africe?

Jeho poddaný nejvyšší kněz Imhotep byl zamilován do jeho ženy Anch-Su-Namon a ona jeho city sdílela.

NEŠPORY SVATÉ RODINY revidovaná verze Kněz: Bo Slyš - že, po - spěš mi Lid: Kněz: na - še vo ÚVODNÍ VERŠ Sláva Otci i Synu, * Lid: po - moc!

A kdybychom to brali podle skutečnosti, žádný kněz nebo ministr nebyl nikdy silnější než faraon.

Po přijetí smrtící látky až do nástupu smrti, což může někdy dlouho trvat, má kněz zvážit, jaké bude nejpřiměřenější chování.

Petra v Římě dříve, než kněz doslouží mši.

Petra v Římě sloup dříve, než kněz doslouží mši. Čertův sloup patřil k podpěrným sloupům klenby původního (dnes již zaniklého) kostela sv.

Mohl zahanbený kněz šířit o Hubnerovi pomluvy?

Církev, která skrze své služebníky (biskup, kněz, jáhen) asistuje sňatku, přijímá souhlas snoubenců, je svědkem jménem církve a vyprošuje jim Boží požehnání.

Kněz Prokop Diviš v té době vynalezl hromosvod.