Примеры использования Otec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvůj otec potřebuje tvoji pomoc.
Nejsi o nic lepší než tvůj otec!
A můj otec měl to nejhorší péro.
A je mi líto, že byl tvůj otec sobeckej sráč.
Váš otec má nějaké novinky.
Люди также переводят
Bohužel, jediným svědkem je můj drahý otec.
Můj otec tam měl rozlučku se svobodou.
У моего папы там проходил мальчишник.Co by řekl váš otec, kdyby vás teď viděl,?
Что бы твой папаша сказал, если бы увидел?Buď otec a matka. Budeš vědět, co máš dělat.
Často nazýván„ otec americké antropologie“.
Его часто называют« Американским папой» англ. America' s Dad.Můj otec tam jel s Domem Manettou a s Tlustým Tommym.
Мой папаша прибыл с толстяком Томми и Домом Манетта.Jo, ale McGeeho otec je legenda, že jo?
Náš otec do nás kopal, kdy chtěl, což Tommymu nevadilo.
Наш старик избивал нас когда хотел, а Томми было все равно.Jsi mu vděčný, že tě podržel, když se tvůj otec utopil.
Благодарен ему за заботу после того, как твой старик утонул.Už je po 8:00 a otec ještě není zpátky z práce.
Же 8 часов, а папы все еще нет с работы.Vždycky jsem věděl, že budu vše posierať, jako můj otec.
Я всегда знал, что трахать надо сверху, так говорил мой старик.Můj otec byl Julio, Rodrigo nebo Chad.
Моим папой был либо Хулио, либо Родриго, либо Чэд.Protože se domnívám, že v tomto metaforickém vztahu bys byl otec.
Полагаю, что в этих метафорических отношениях вы папочка.Tvůj otec nepotřebuje, aby jsi ho bránil.
Твой папочка не нуждается в том, чтобы ты защищал его.Ty hodinky měl na ruce tvůj otec, když ho sestřelili nad Hanoí.
Эти часы были на руке твоего папы, когда его сбили над Ханоэм.Jak mi otec, soudce z Louisiany, vždycky říkal:.
Как когда-то говорил мой папаша, луизианский судья.Nemám vplánu bej otec- nečekaná návštěva jako ty.
Я не собираюсь быть таким папой- редким гостем, как ты.Otec o tom Thorvinovi nic neřekl, až když byl na smrtelné posteli.
Старик не удосужился рассказать Торвину о его единокровном брате до самой своей смерти.Jak reagoval tvůj otec, když jsi mu řekla, že si bisexuálka?
Как ваш папочка отреагировал, когда вы пришли к нему?Tvůj otec by asi nechtěl, abys o něm věděla každičkou věc.
Твоему папе навряд ли захочется, чтобы ты знала о нем абсолютно все.Fiat nedávno rozvedený otec" s navigací, která ukazuje pouze cestu do ZOO?
Fiat Недавно Разведенный Папаша со спутниковой навигацией, показывающей дорогу только в зоопарк?Hele, můj otec mě a mou matku opustil, když mi bylo jedenáct.
Ну, а мой папаша бросил меня и маму, когда мне было 11.Jak můj drahý otec vždycky říkával, Je ti už 3x7 21= dospělej.
Как всегда говорил мой дорогой папочка, трижды наплевать.Zjistila, že otec stáhl své námitky. Sama se vzdala.
Когда она узнала, что старик снял свои возражения, она дала о себе знать.Vše, co její otec neukradl nebo nezničil, se vešlo do téhle krabice.
Все, что ее папаша не украл и не уничтожил поместилось в этой коробке.
