ПЛОХИМ ОТЦОМ на Чешском - Чешский перевод

• špatný otec
• dobrý otec
• špatným otcem
• mizerný otec
• špatný táta

Примеры использования Плохим отцом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохим отцом?
Špatný otec?

Он был плохим отцом.
On byl špatný otec.

Неужели я был плохим отцом?
Řekla bys, že jsem dobrý rodič?

Я был плохим отцом.
Byl jsem špatný otec.

Боюсь, я был плохим отцом.
Bojím se, že jsem byl špatným otcem.

Я был плохим отцом.
Nebyl jsem dobrým otcem.

Это не делает меня плохим отцом.
To ze mě nedělá špatného otce.

Только плохим отцом.
Jenom špatnýho otce.

Я был плохим отцом для Адама.
Byl jsem Adamovi špatným otcem.

Я не был плохим отцом.
Nebyl jsem špatnej táta.

Посчитала, я буду плохим отцом.
Myslela, že nebudu dobrej táta.

Я был плохим отцом, но я тебя любил.
Byl jsem špatný otec, ale miloval jsem tě.

Твоя дядя Бен был плохим отцом.
Tvůj strýc Ben byl mizerný otec.

Я был плохим отцом. Я был сукиным сыном.
Byl jsem mizerný otec, byl jsem parchant.

Я просто был жутко плохим отцом.
Byl jsem jen děsivý, špatný táta.

Ты не был плохим отцом, тебя просто не было рядом.
Nebyls špatným otcem, jen jsi tu nebyl.

Никто не считает тебя плохим отцом.
Nikdo neříká, že jsi špatný otec.

Я знаю, что был плохим отцом и еще худшим мужем.
Vím, že jsem byl mizerný táta a ještě horší manžel.

Она умерла, потому что он был плохим отцом.
Ona je mrtvá, protože on byl špatný otec.

Ты считаешь, что я буду плохим отцом, но вот что я тебе скажу:.
Myslíš si, že budu špatný otec, ale já ti něco řeknu.

Я знаю, вы считаете, что я был плохим отцом.
Vím, že si myslíte, že jsem špatný otec.

Я был плохим отцом 19 лет, сомневаюсь, что мог в чем-то измениться.
Nebyl jsem dobrý otec 19 let, pochybuju, že se to naučím teď.

Да он пытается выставить меня плохим отцом!
On chce, abych vypadal jako špatnej otec!

Я знаю, ты чувствуешь себя плохим отцом, но ты помог этому парню быть хорошим.
Vím, že se cítíš jako špatný táta, ale jemu jsi pomohl být dobrým.

Я так и буду продолжать жить плохим отцом.
Nejspíš budu i nadále žít jako špatný otec.

Ты же не думаешь что белый мужчина может быть плохим отцом?
Myslíš si, že běloch nemůže být špatný otec?

Я не хотел, чтобы ты знал, что я был таким же плохим отцом, как и он.
Protože jsem nechtěl, abys věděl, že jsem byl stejně špatný otec jako on.

Я действительно боюсь, боюсь… что буду плохим отцом.
Něčeho se vážně bojím, bojím se toho, že nebudu dobrý otec.

Знаешь, в конце концов, я бы был не таким плохим отцом.
Víš, asi nebudu po tom všem tak špatný otec.

Так это твоя месть, потому что я был плохим отцом?
Dobře, tak ty se mi takhle mstíš, že jsem byl mizernej táta?