Примеры использования Otcem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otcem je Milton.
Problémy s otcem.
Otcem byl Ronald Teller.
Jsem s tvým otcem.
Я с твоим папочкой.Otcem dítěte je latinoamerický Hustla.
Отец ребенка- Латин Хустла.
Люди также переводят
Vydíš se s otcem často?
Часто видишься с папочкой?Nedořešený vztah s otcem?
Нерешенные проблемы с папочкой?Otcem je třeba John Lennon, když na to přijde.
Отец- Джон Леннон, в случае чего.Tak proč chceš být otcem?
Je nazýván„ Otcem moderní klavírní techniky“.
Его называют« отцом современной косметики».Takže jsem se spojil s Otcem Bradym.
Я связался с Отцом Брэди.Nejsem si jistý že jsem připravený být otcem.
Только я не уверен, готов ли я стать папашей.Byl, byl sehraný s Otcem Jackem na hrotu.
То есть, играл. Он отлично играл в связке с отцом Джеком.Moje tělo, křídla, moje spojení s Otcem.
Тело, крылья, связь с Отцом.Otcem dítěte byl také kosmonaut Andrijan Nikolajev.
Отец ребенка Андриян Николаев также был космонавтом.Prosadila si svou před tvým otcem.
Она сумела постоять за себя перед твоим папашей.My s tvým otcem jsme ti, kdo to celé držel pohromadě.
Chci vás seznámit se svým otcem.
Я хочу, чтоб вы все познакомились с моим папочкой!Nedělní večeře s otcem… a macechou číslo dvě a čtyři.
Это мне напоминает воскресные ужины с папой и мачехами номер 2 и 4.Nebo s jeho bratrem nebo bratrancem nebo matkou, otcem?
Или с его братом, кузеном, мамой- папой?Zasloužil si stabilitu a matku s otcem, co ho budou milovat.
Он заслуживает постоянства и мамы с папой, которые бы его любили.Řízení misí, máme tady událost se šíleným otcem.
Центр управления, у нас проблемы с рассерженным папашей.Před tvým otcem, před Gabem, před všemi, co nás chtějí rozdělit.
Dnes odpoledne jsem si o tom šla promluvit s Otcem Smythem.
Сегодгня днем я пришла поговорить с Отцом Смитом об этом.Jess, s otcem jsme se dohodli, že půjdeme k Burkeovým vyjádřit soustrast.
Джесс, мы с папой решили сходить к Буркам и отдать последнюю дань.Jak jsi mi mohla neříct že se rozvádíš s otcem?
Как так получилось, что ты мне не сказала, что бы с папой разводитесь?Muži, kteří přicházeli za vaším otcem, byli hrdinové. Stejně jako on.
Přišel jsi zjistit,proč bezcitnej syn nepřišel do nemocnice za umírajícím otcem.
Он пришел выяснить,почему бессердечный сын не пришел в больницу навестить умирающего отца.Dokud nedokončím mých dvanáct úkolů, tak s Otcem na Olympu být nemůžu.
Я не смогу встретиться с отцом на Олимпе, пока не закончу свои 12 подвигов.MÁM RÁD DORT! Ano, myslím, že už prostě přestanu s Otcem Jackem mluvit.
Ладно, по-моему, пора перестать разговаривать с отцом Джеком.
