JEJICH OTCEM на Русском - Русский перевод

• их отцом
• их отец

Примеры использования Jejich otcem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem jejich otcem.
Я-- их отец.

Ale jsem příliš mladý na to být jejich otcem!
Но я слишком молод, чтобы быть им папой!

Teď si jejich otcem.
Теперь ты их отец.

Jejich otcem byly spermie Johnnyho Appleseed.
Их отец был типичным быком- осеменителем.

Stal jsem se jejich otcem.
Я стал им отцом.

Děcka s jejich otcem vezmeme dolů ke Golden Maid.
Я отведу детей на" Голден Мэйд" вместе с их отцом.

Promluvím si s jejich otcem.
Я поговорю с их отцом.

A ty jsi najednou zničený a přestáváš být jejich otcem.
И внезапно ты опустошен и перестал быть их отцом.

A co se stalo s jejich otcem?
А что произошло с их отцом?

Předpokládám, že jste viděli provozní smlouvu sestavenou jejich otcem.
Я надеюсь, вы видели распоряжение оставленное их отцом.

Jejich otcem je bůh nebe Uranos a matkou bohyně země Gaia.
Ее отцом был небесный бог Ан, а ее матерью- богиня земли по имени Ураш.

Aby byl kmotrem mých dětí, ale ne jejich otcem.
Для моих детей он был бы чудесным крестным. Но не отцом.

Po tom, co se stalo s jejich otcem je už nikdy nechci znovu ranit.
После того что случилось с их отцом Я не хочу снова разбивать им сердце.

Zaslouží si vědět, co se stalo s jejich otcem.
Они заслуживают знать, что случилось с их отцом.

Jejich otcem byl kabaretiér a redaktor Rudolf Jílovský, matkou novinářka Staša Jílovská.
Его отцом был консул- суффект 16 года Гай Вибий Руф Руфин, а матерью- Публилия.

Nemůžete soudit lidi podle toho, kdo je jejich otcem, že ne?
Нельзя судить о детях по их родителям, верно?

A říkáte mi to 10 minut předtím, než se mám naposledy rozloučit se svým manželem, než se mají mé děti rozloučit s jejich otcem?
Вы сообщаете мне об этом за 10 минут до того, как я в последний раз попрощаюсь с мужем, а мои дети- с их отцом?

Romulus zabil svého bratra, dvojče, Rema, což se zdá být pochopitelné, když jejich otcem byl Mars, římský bůh války.
Ромул убил своего брата Рема. Что неудивительно, учитывая, что их отец Марс- римский бог войны.

Hranicí je to, že nikdo nechce najmout někoho, kdo si to mohl na svém maturáku rozdat s jejich otcem.
Суть в том, что никто не хочет брать на работу кого-то, кто мог целоваться с их отцами на выпускном.

Až průvod skončí, přidá se prezidentka Grantová k dětem a rozloučí se s jejich otcem, který za pár hodin nastoupí na Marine One a rozloučí se s Bílým domem.
Как только парад закончится, президент Грант присоединится к своим детям, чтобы они попрощались с отцом, который через несколько часов сядет на борт" Marine One" и попрощается с Белым домом.

Pojedu do Portlandu, zavolám jí… a najdu způsob, jak být znovu jejich otcem.
Поеду в Портленд, позвоню ей и найду способ снова стать им отцом.

Tvůj vztah s Luciou a Carlitem je připravenej na seznámení s jejich otcem.
Твои отношения с Люсией и Карлито на той стадии, когда знакомятся с отцом.

Být jejím otcem, by mělo znamenat víc, než jen podepsat šeky.
Быть ее отцом должно значить больше, чем просто подписывать чеки.

Pět minut s jejím otcem, dvacet koz a jeden laptop a bylo by to.
Минут с ее отцом, 20 козлов и лэптоп, и все готово.

S jejím otcem jsme se vloni rozešli, takže… To je mi líto.
Мы с ее отцом расстались в середине прошлого года, так что.

Rozvedla jsem se s jejím otcem, když ještě byla malá.
Я рассталась с ее отцом, когда она была еще маленькой.

Možná měla Alana pravdu, měli bychom znovu promluvit s jejím otcem.
Может Алана была права. Нам нужно снова поговорить с ее отцом.

To bylo, když zjistila, že je jejím otcem Ian?
Это тогда она узнала, что Ян был ее отцом?

Ale ona chtěla zjistit, co se stalo s jejím otcem.
Но она хотела выяснить, что стало с ее отцом.

Myslím, že viděla něco mezi jejím otcem a Margaret Henryovou.
Я думаю, она увидела что-то происходившее между ее отцом и Маргарет Генри.

Как использовать "jejich otcem" в предложении

S jejich otcem nebylo dobré soužití, tak jsme se přestěhovali k našim.

Její příběh je prostý: hrdinka má dva syny, s jejich otcem už nežije, teď právě se zamilovala do svého studenta Oskara.

Anebo mi řekne, že neví, jestli to má s manželem, s jeho bráchou, nebo s jejich otcem.

Vladimír Gregor žil jen s matkou, která se sama starala o čtyři děti, když utekla ze Slovenska před jejich otcem – alkoholikem.

Bratt, který s Rutherfordovou ztratil kontakt po její třetí návštěvě Scayry, neví o tom, že je jejich otcem.

Jejich otcem se stal dávno předtím, než si mě vzal a nikdy mi neřekl, že přede mnou měl tak vážný vztah.

Počítají se i malé pokroky, a to je třeba to, že tě přestaly nesnášet a už jim nevadí, že s jejich otcem trávíš dost času.

Naše děti byly hodně malé a já se na dlouho musel stát jejich otcem i matkou.

Děti si sice rozdíl mezi Thorem a jejich otcem nedokáží zatím uvědomit, ale když vyrostou, určitě budou na svého „božského“ otce velmi hrdé.

Jejich otcem je Tim (Amor z Ovčí farmy Vendryně) a maminkou je Nanynka (Erna Suleana) Všichni jsou černobílí, dvě fenečky a dva pejsci mají pálení.