JEJICH OTCE на Русском - Русский перевод

• их отца

Примеры использования Jejich otce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Špatnostech jejich otce.
Об своем отце.

Jejich otce, kdo je to?
Их отца, это кто это?

Začalo to u jejich otce.
Это началось с их отца.

A jejich otce pověsili.
Повесили всех их отцов.

Zabili všechny jejich otce.
Они убили всех своих отцов.

Jméno jejich otce nikdy neprozradila.
При этом имя своего отца он не назвал.

Je to pomsta za smrt jejich otce.
Все это месть за убийство их отца.

Až poznáš jejich otce, pana Hursta, je úžasný.
Скоро ты познакомишься с их отцом, лордом Херстом. Он ужасен.

Potom, co jsem ztratila jejich otce.
После того, как я потеряла их отца.

Poznám jejich otce a uvidím, jak vypadá opravdový táta.
Я познакомлюсь с их папой и узнаю, что это такое" иметь отца".

Myslí si, že jsi zachránil život jejich otce.
Они думают, что ты спас их отца.

Jsou hnáni smrtí jejich otce nebo někoho z milovaných.
Их побуждает к действию смерть отца или любимого человека.

Ona nezachrání ty děti. Ale jejich otce.
Она не детей приходит спасать, а отца.

I jejich otce, moji mámu, jeho mámu. Obě moje sestry. Všechny jejich děti.
Их отца, и мою мать, его мать, Моих сестер, их детей.

A jak vysvětlím synům, že jsem udala jejich otce?
Как я скажу сыновьям, что сдала их отца?

Jak teď vysvětlím svým dcerám, že náš vlastní právník zabil jejich otce?
Теперь как я объясню девочкам, что наш собственный адвокат убил их отца?

Ale stejně musí být pro Danielle a Andrewa neuvěřitelně těžké, že tvář jejich otce byla vyhoštěna z jejich vlastního domova.
И все же, полагаю это ужасно для Даниэль и Эндрю видеть как лицо их отца исчезло из этого дома.

Možná jsou ty holky připavené zahodit vlastní životy, třeba ale nebudou tak zatvrzelé, až půjde o život jejich otce.
Эти девушки может и не ценят свои жизни, но, возможно, они передумают, когда речь пойдет о жизни их отца.

Ve skutečnosti jim Chaudhary zabil jejich otce.
Вообще-то, именно Чаудхари и убил их отцов.

Můj pocit je, že Jane a Lilly potřebují přesunout do lepšího vzdělávacího prostředí, ale narážím na velký odpor od jejich otce.
По моим ощущениям, Джейн и Лили надо улучшить среду обучения, но я испытываю большое сопротивление со стороны их отца.

Všechno brali jako dané, včetně jejich otce.
Они просто получали все как само собой разумеющееся, включая и их старика.

Když atraktivním mladým ženám připomínám jejich otce.
Когда красивые девушки заявляют, что я похож на их отца.

Pardon, ale co oni ví, je, že Stark popravil jejich otce.
Прошу простить, миледи, но они знали, что Старк казнил их отца.

Chtěl jsem být bratrem Wiszovým synům a společně s nimi pomstít smrt jejich otce.
Я хотел сыновьям Виша братом стать, вместе мстить за смерть их отца.

Bratr a sestra závisí na odvaze a schopnostech jejich otce.
Сестра и брат зависят от мастерства и мужества своего отца.

Jak mám vzít svoje děti do obchodu a nevědět, jestli ten kluk za pultem není ten, co zabil jejich otce?
Как я могу взять своих детей на рынок, и думать, вдруг мальчик на расфасовке убил их отца?

Jedná se o dvě dospělé sestry v den svatby jejich otce.
Она о двух взрослых сестрах, в день свадьбы их отца.

Ten právník je podnikový právník jejich otce.
У них что, есть основания?- Это адвокат из компании их папаши.

Která skutečně držela syny Ragnara pohromadě, byla smrt jejich otce.
Что удерживало сыновей Рагнара вместе- это смерть их отца.

Šesté vydání této práce z roku 1867 připravili dva Barlowovi synové po jeho smrti a obsahuje životopis jejich otce.
Шестое издание( 1867) первой из этих работ было подготовлено сыновьями Барлоу после его смерти и содержит биографию их отца.

Как использовать "jejich otce" в предложении

Beth a Simon mají protichůdné pocity ohledně návratu jejich otce.

I přes snahu jejich otce k sobě ženy nenašly cestu.

A právě v této chvíli nastupuje na scénu hodný strýček Tage, který byl přítelem jejich otce.

Současnost, čtyři dospělí sourozenci, pohřeb jejich otce.

Jedna věc je zneužití tedy dětí pro politické cíle a napadení jejich otce.

Tak alespoň proti Heleně poštval jejich otce a svojí Lucinku, kterou protěžoval a stejně z ní nic není!

Zejména pokud uvidíme Izmaelovy syny vrátit se zpět do domu jejich otce Abraháma a bude vytvořena dálnice pro požehnání ostatním národům (Izajáš 19).

Značka byla založena dvěma mladými studenty strojařiny z Barcelony, bratry Javierem a Martinem Sanglasovými, za finanční podpory jejich otce – textilního průmyslníka.

Po násilné smrti jejich otce se oba rozhodnout, vydat se na cestu za nalezením jeho vraha, což se pochopitelně notně zkomplikuje a vyústí v ještě větší úkol.