ПЛОХОЙ на Чешском - Чешский перевод

• špatný
• zlý
• špatnej
• dobrý
• zlej
• zlobivý
• hrozný
• špatně
• mizerný
• zlobivá
• ošklivý
• špatném
• blbej
• zkažený
• padouch
• ošklivej
• není
• zlobivej
• bad
• blbý
• příšerný
• hroznej

Примеры использования Плохой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохой Волк!
Zlobivý vlk!

Она плохой человек, Лана.
Není to dobrý člověk, Lano.

Плохой парень?
Zlej chlap?

У меня был плохой день на работе.
Měl jsem mizerný den v práci.

Плохой Стив.
Zlobivý Steve.

Дьявол очень плохой и мог его убить.
Ďábel je velmi, velmi zlý a mohl by ho zabít.

Он плохой человек.
Je hrozný člověk.

Человек, совершивший это, он очень плохой, понимаешь?
Ten člověk, co to udělal, je moc zlý, víš?

Ты плохой человек.
Nejsi dobrý člověk.

Ну, по крайней мере, не только у нас одних был плохой день.
No, aspoň, že nejsme jediní, kdo měl špatnej den.

Я плохой человек.
Já jsem hrozný člověk.

Сохранить серебряный А плохой парень хочет prajasca….
Uložit stříbřitý A zlý člověk chce hranolky se goldfishes a….

Плохой коп, робокоп".
Zlej polda a robopolda.

Большой плохой жнец придет, чтобы взять меня в ад.
Velký, zlý Sekáč přišel, aby mě vzal do pekla.

Плохой коп, хороший коп.
Zlej polda, hodnej polda.

Это очень плохой план, кто бы его ни придумал.
Je to fakt špatnej plán, ať už s tím přišel kdokoliv.

Плохой или нет, я твой отец.
Hrozný nebo ne, jsem můj otec.

Теперь я плохой отец. И малец будет танцевать со мной.
Od nynějška jsem zlý taťka… a můj kluk bude tančit se mnou.

Плохой страх не делает тебя плохим человеком.
Zlej strach z tebe neudělá špatnýho člověka.

Пожалуйста, скажи, что это не очередной плохой кавер на Боуи.
Prosím řekni mi, že to není další špatnej cover od Bowieho.

Я плохой человек, Скай.".
Nejsem dobrý člověk, Skye.

Я сторожевая собака. Я плохой коп. Я дракон, которого выпускают.
Jsem hlídací pes, jsem ten zlý polda, jsem drak, kterého vypouští.

Она плохой человек, Скарлетт!
Ona není dobrý člověk, Scarlett!

Плохой плохой, плохой, плохой парень мы хотим это, мы хотим это.
Zlobivý Zlobivý, zlobivý, zlobivý kluk Chceme to, chceme to.

Он не такой уж плохой ребенок, и не уждается в очень усиленном кураторстве.
On není zas tak špatnej kluk. Nemusí se zas tak moc učit.

Это плохой способ поддерживать серьезные отношения.
To není dobrý způsob, jak udržovat seriózní vztah.

Я действительно плохой отец, вроде Эместа Хеммингвэя, или- или другого великого писателя.
Byl jsem opravdu špatnej otec, jako Ernest Hemmingway nebo další skvělí spisovatelé.

Он плохой человек, Марго. и он причинил мне много боли.
Je to zlý člověk, Margaux, a způsobil mi spoustu bolesti.

Это как плохой сон. Я не могу поверить, что он умер.
Tohle je jak špatnej sen, nemůžu uvěřit, že je mrtvej.

Единственной плохой идеей было с твоей стороны подумать, что Степ- мен кого-то может одурачить.
Jedinej špatnej nápad byl, myslet si, že Stepař někoho rozhodí.