ПЛОХОЙ МАТЕРЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• špatná matka
• dobrá matka
• hrozná matka
• špatná máma
• špatnou matku

Примеры использования Плохой матерью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохой матерью.
Špatná máma.

Я была плохой матерью?
Byla jsem zlá máma?

Но ты становишься плохой матерью.
Jsi špatná matka.

Я была плохой матерью.
Byla jsem špatná matka.

Или что я буду плохой матерью.
Nebyla bych dobrá matka.

Какой же плохой матерью я была.
Byla jsem ale špatná matka.

Назови меня теперь плохой матерью.
Říkej mi špatná matka.

Что я была плохой матерью.
Musí si myslet, že jsem špatná matka.

Она понимала, что была плохой матерью.
Věděla, že nebyla dobrá matka.

Меня называли плохой матерью, даже шлюхой.
Říkali mi špatná matka, děvka dokonce.

Как будто она была плохой матерью.
Jako kdyby byla špatná matka.

Я была бы плохой матерью, если бы не волновалась.
Kdybych se nestarala nebyla bych dobrá matka.

Я была очень плохой матерью.
Jsem ti opravdu špatnou matkou.

Моя вина в том, что я была ему плохой матерью.
Moje vina je, že jsem špatná matka.

Я не хочу быть плохой матерью, но мне так одиноко.
Nechci být hrozná matka, ale jsem tak osamělá.

Думаешь, я была плохой матерью?
Myslíš, že jsem byla špatná matka?

Она пыталась представить меня плохой матерью!
A ta chce ZE MĚ udelat špatnou matku!

Это не делает тебя плохой матерью, если ты признаешься в этом.
To že si tyhle věci připustíš z tebe nedělá špatnou matku.

Она сказала, что была плохой матерью.
Řekla mi, že byla špatná matka.

Я буду я плохой матерью, если не выйду отсюда, пока девочки не заснут?
Byla bych hrozná matka, kdybych tu zůstala, dokud holky neusnou?

Я думала, что была плохой матерью.
Myslela jsem si, že jsem hrozná matka.

Я знаю, что значит чувствовать себя плохой матерью.
Já vím, jaké to je se cítit jako špatný rodič.

Тебе нужно было быть такой же плохой матерью, а не в тысячу раз хуже.
Stačilo, abys byla stejně špatná matka jako já, ne stokrát horší,.

Полагаю, ты выбрала быть плохой матерью.
Tipuji, že ty jsi si vybrala být špatnou matkou.

Он совершенно неуправляемый и это твоя вина, так как ты была плохой матерью.
Je naprosto nezvladatelný a je to tvoje vina, protože jsi špatná máma.

Не вижу, почему это делает меня плохой матерью.
A nechápu, proč bych kvůli tomu měla být špatná matka.

Не понимаю, почему она стала такой плохой матерью.
Vůbec nechápu, co z ní udělalo tu špatnou matku.

Между прочим, я… я не считаю тебя плохой матерью.
Pro pořádek. Ne… nemyslím si, že bys byla špatná matka.

Не потому, что боялась стать плохой матерью.
A nebylo to proto, že bych si myslela, že bych byla špatná matka.

Моя дорогая, прости Я была такой плохой матерью.
Má drahá, omlouvám se, že jsem byla tak nedostatečnou matkou.