МАТЬ НЕВЕСТЫ на Чешском - Чешский перевод

• matka nevěsty
• nevěstina matka

Примеры использования Мать невесты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мать невесты.
Matka nevěsty.

Вот это мать невесты.
Tamhle je matka nevěsty.

Мать невесты.
Nevěstina matka.

И я не мать невесты.
A já nejsem nevěstina matka.

Мать невесты не приехала.
Matka nevěsty nepřijela.

Ну тогда это мать невесты.
No, tak je to matka nevěsty.

Мать невесты в интересном положении.
Matka nevěsty a těhotná.

Шейла Блейн, мать невесты.
Sheila Blaineová, matka nevěsty.

Мать невесты скончалась семь лет назад.
Matka oběti je mrtvá už sedm let.

Тебе тоже нужно это сказать, мать невесты.
Potřebuji, abys to řekla taky. Matko nevěsty.

Поэтому вы подцепили мать невесты после вечеринки?
Je to důvod, proč jste se připojil k matce nevěsty po večírku?

Детектив Бекетт, это Шейла Блэйн, мать невесты.
Detektive Beckettová, tohle je Sheila Blaineová, matka nevěsty.

Я повезу его в астоне Я повезу мать невесты на Porsche.
Já vyřídím nevěstinu matku v Porsche.

Вот что я вам скажу. мать невесты сказала мне что неподалеку отсюда есть взлетное поле.
Matka nevěsty mi řekla cestou sem, že je tady poblíž letiště.

Эта мать невесты смотрится восхитительно- у нее Reliant Scimitar, ты знал" Возможно.
A tady je matka nevěsty, celá září, a pokud to nevíte, má Reliant Scimitar.

Что касается меня, то нужно что-нибудь, говорящее" создана для брака", но не" мать невесты".
Co se týče mě, potřebuju něco, co by řeklo" materiál na vdavky", ale ne" matka nevěsty.".

Оу Мать невесты вечно забывает о таких вещах, и… это так мило с твоей стороны.
Na matku nevěsty se na takovýchto událostech vždy zapomíná a ty jsi moc milý.

Да и, если хотите, можно подобрать к нему бисерное болеро. Если только это не будет выглядеть слишком" мать невесты".
Jo, pokud chcete, můžete to spárovat s tím bolerkem, pokud nemyslíte, že to je spíš pro matku nevěsty.

Я ходила в школу с матерью невесты.
S matkou nevěsty jsem chodila na střední.

Она хотела подумать и поработать над своей речью матери невесты, так что она одевается у меня дома.
Chtěla meditovat a zapracovat na svém přípitku matky od nevěsty, takže se obléká u mě doma.

Не помню что пологается по закону," За издевательсво над матерью невесты".
Nevěděla jsem, že Emily Postová psala:" Všechno špatné se vylévá na matku nevěsty." Dost.

Я просто" мать- невеста".
Tahle matka je nevěsta.

Мать вашей зардевшейся невесты, донна Ваноцца Каттанеи.
Matka vasí uzardelé nevesty, donna Vanozza Cattaneo.

А если нет, то в ноябре он и его мать получат прелестную свадьбу без невесты.
A když to neudělá, bude mít on a jeho matka krásnou svatbu v listopadu bez nevěsty.

Моя мать и невеста.
Mou matku a mou nevěstu.

Почему твоя мать ищет невесту для тебя?
Tvá matka tráví celé dny hledáním nevěsty pro tebe?

Ты забыл, что там происходит? Полиция, твоя мать, твоя невеста.
Tady ten obraz zkázy, policie, tvoje matka, snoubenka.

Оно также часто используется на свадьбах- в него одеты матери жениха и невесты.
Často je nosí matky nevěsty a ženicha na svatbách.

Согласно тюремным психиатрическим отчетам, его мать была" невестой по переписке" из Румынии.
Podle vězeňských psychiatrických záznamů byla jeho máma rumunská nevěsta, objednaná přes internet.

Этот- матери и отца невесты, мистера и миссис Уотсон.
A rodičů nevěsty, pana a paní Watsonových.