МОЯ МАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• moje matka
• moje máma
• moje maminka
• moje mamka
• mou matku
• mé matce
• mou matkou

Примеры использования Моя мать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она моя мать.
Je mou matkou.

Моя мать в порядке.
Mé matce je fajn.

У них моя мать.
Mají mou matku.

Так говорит моя мать.
To říká moje maminka.

Как моя мать, королева?
Jak se daří mé matce, královně?

Как там моя мать?
Jak se vede mé matce?

От опиума погибла моя мать.
Opium zabilo mou matku.

Как там моя мать?
Jak se daří mé matce?

Там все еще живет моя мать.
Moje mamka tam taky žije.

Я хотел Моя мать.
Chtěl jsem… mou matku.

Моя мать, моя семья.
Mé matce, mé rodině.

Мой отец, моя мать.
Mým otcem, mou matkou.

Тогда нам нужна лишь моя мать.
Pak už potřebujeme jen mou matkou.

Моя мать она сшила мне это платье.
Moje maminka mi ušila tyhle šaty.

Эти остатки, должно быть, моя мать.
Tyhle ostatky byla moje mamka.

Именно так моя мать всегда называла детей.
To moje mamka vždycky říkala dětem.

Я видела, как им болела моя мать.
Viděla jsem tím projít mou matku.

Герб была моя мать, но она очень мужской.
Patřil mé matce. Ona je docela mužná.

Мои люди тонули, моя мать.
Mé lidi, mou matku.

Не удивительно, что ей больше понравилась моя мать.
Není divu, že dala přednost mé matce.

Екатерина все еще моя мать. Между нами связь.
Catherine je pořád mou matkou, pojí nás pouto.

Но я видела, как умирала моя мать.
Ale sledovala jsem mou matku, jak umírá.

Это не моя мать, это моя натурщица.
To není moje maminka, ale modelka. Jsem malíř.

А когда ее поймали. Попалась и моя мать.
A když ji chytli, vzali i mou matku.

Я видел, как умирала моя мать, когда мне было 3.
Viděl jsem umírat mou matku, když mi byly tři.

Уже три года моя мать страдает рецедивирующей лимфомой.
Poslední tři roky se mé matce neustále vrací lymfomy.

Когда я был совсем маленьким, я видел, как умерла моя мать.
Když jsem byl malý, tak jsem viděl umřít mou matku.

Моя мать была строга со мной, и я благодарю ее за это.
Moje maminka na mě vždycky byla tvrdá, a já jí za to děkuju.

Что это устроила моя мать,- абсурд, если мягко выразиться.
Nechat mou matku, aby to zařídila… je přinejmenším groteskní.

Моя мать была высоким блондином, точь-в-точь моя бабушка.
Moje maminka byla vysoká blonýna, jako moje babička.