MÉ MATCE на Русском - Русский перевод

• моей матери
• моей маме
• моей матушки
• моя мать
• мою мать
• мою маму
• моей мамы
• моей матерью
• моя мама

Примеры использования Mé matce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kvůli mé matce.
Насчет моей мамы.

Mé matce je fajn.
Моя мать в порядке.

Jak se vede mé matce?
Как там моя мать?

Patřil mé matce. Ona je docela mužná.
Герб была моя мать, но она очень мужской.

Jak se daří mé matce?
Как там моя мать?

Mé matce můžete poděkovat za ty květiny.
За цветы вы можете поблагодарить мою маму.

Ubližuje mé matce.
Он обижает мою маму.

Chci vědět nějaké zprávy o mé matce.
Я желаю увидеть что-нибудь о судьбе моей матушки.

Jak se daří mé matce, královně?
Как моя мать, королева?

No, nejspíš kvůli mé matce.
Ну, скорее всего они от моей мамы.

Nejprve šla po mé matce, potom po mně.
Сперва она пришла за моей матерью, потом за мной.

Co tím myslíš? No, stále tady mluvíme o mé matce.
Я про то, что мы о моей маме говорим.

Co udělala mé matce? Unesla ji? Nebo hůř?
Что она сделала моей маме, похитила ее… или хуже?

Nikdy jsme spolu nemluvili o mé matce, že ne?
Мы никогда не говорили о моей матери, так?

Elena pomohla mé matce víckrát, než spočítám.
Елена выручала мою маму больше раз, чем можно сосчитать.

Víš, jak moc jsi ublížil mé matce, Joe?
Ах ты знаешь, как сильно ты обидел мою маму, Джо?

Prostě řekni mé matce, že já… že se to děje, dobře?
Просто скажи моей матери, Я Это- это случится, хорошо?

Ne, ne, ne, nebudeme se bavit o mé matce.
Нет, нет, нет. Мы не будем разговаривать о моей маме.

Když nadáváš mé matce, nadáváš mongolské královně.
Пороча мою мать, ты порочишь монгольскую правительницу.

Jsem tu jen proto, že jsi navykládal policii hromadu lží o mé matce.
Я здесь только потому, что ты сказал полиции много лжи о моей матери.

Myslím, že věděl něco o mé matce. Nebo dokonce o otci.
Думаю, он знал что-то о моей матери или даже отце.

Zavolají mé matce a ta mně. Vezmu auto a přijedu pro ně.
Они звонят моей маме, она звонит мне, я нахожу машину и забираю их.

Můj otec mě šití do mé matce ji zabil.
Мой отец вшил меня в мою мать, что убило ее.

Řekni mé matce, ať po tobě přestane chtít prát její špinavé prádlo.
Попроси мою мать прекратить заставлять меня делать за нее грязную работу.

Takže odpuštění mé matce… to je můj trest?
Значит простить мою мать, Это моя расплата?

Budete platit pobyt mé matce v domově důchodců po zbytek jejiho života.
Вы оплатите проживание моей матери в доме престарелых до конца ее жизни.

Vzít dědictví naší rodiny mě, mé matce, mým bratrům.
Принимая наследство моей семьи, от меня, моей матери, моих братьев.

Prokázal jsi laskavost mé matce, teroristce, abys získal přístup k dražbě.
Ты сделал одолжение моей матери, террористке, чтобы получить доступ на аукцион.

Poslední tři roky se mé matce neustále vrací lymfomy.
Уже три года моя мать страдает рецедивирующей лимфомой.

To se docela dost podobalo mé matce, která si jde za svým.
Очень похоже, что моя мама получила то, чего хотела.

Как использовать "mé matce" в предложении

S Danou Syslovou (Huma Rojo) jako Agrado v adaptaci Almodóvarova filmu Vše o mé matce (r.

Nyní se vše vystupňovalo neustále nadává nejen mé matce, mě,bratrovi ale špatně mluví o sousedech ,čiší z něj zloba,závist .Má již leta cukrovku,inzulin.

Jednou mě bylo mé matce líto a rozhodla se, že mi udělá radost.

Například Agrado ze Vše o mé matce dělá všechno, aby byla dokonalá a věrohodná.

A to pro Viti, ale neposlechl mé matce, možná byste měli nechat ujít to dar?

Pro diváky jsou připraveny i starší kultovní filmy Moje léto lásky nebo Vše o mé matce.

Mé matce bylo čtyřicet, když jsem se narodila, a v době mého dospívání byla v přechodu.

Vyhrožoval zabitím mé matce, řekl soudu Nešťastné rodinné soužití vyvrcholilo loni v září vraždou sedmapadesátiletého muže.

Pokud si mohu vzpomenout, existovaly jen tři okolnosti, za kterých mé matce nenadávala – když spala, když jedla, nebo když tam matka nebyla.

Byl Brumbálův od té doby, co jsi začal pást po mé matce.