МОЕЙ МАМЫ на Чешском - Чешский перевод

• mojí mámy
• mé matky
• mou mámu
• mámin
• matčiny
• mojí mamky
• mámou
• moje mamka
• maminčin
• mojí maminky

Примеры использования Моей мамы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Духи моей мамы.
Mámin parfém.

Со стороны моей мамы.
Z matčiny strany.

Для моей мамы так оно и было.
Pro mou mámu to tak bylo.

Это для моей мамы?
To je pro mou mámu?

Клянусь жемчужинами моей мамы.
Přísahám na matčiny perly.

Это мебель моей мамы?
To je mámin nábytek?

У моей мамы дела не очень хорошо.
S mámou to nevypadá dobře.

Это мебель моей мамы.
Je to mámin nábytek.

Это для моей мамы, я прошу тебя.
To je pro mou mámu, prosím tě.

Ну, со стороны моей мамы.
Jen z matčiny strany.

Раньше это принадлежало маме моей мамы.
Dříve to patřilo mamce mojí mamky.

Это письмо от моей мамы.
Tohle je dopis od mojí mamky.

У моей мамы весь дом завешан гобеленами.
Moje mamka má celej dům pokrytej čalouněním.

Это браслет моей мамы.
Byl to kouzelný náramek mojí mamky.

Нет, в смысле… у тебя есть адрес моей мамы?
Ne, myslela jsem… ty máš adresu mojí mámy?

Вы кровопийца моей мамы, верно?
Ty seš ten chlap, co vyžírá mou mámu?

Извините, это магазин моей мамы.
Omlouvám se. Je to mámin obchod.

Это для моей мамы, пожалуйста, не забирай, я умоляю.
To je pro mou mámu, prosím neber mi to, prosím tě.

Ты когда-нибудь nробовал джем моей мамы?
Takový džem… Už jsi někdy ochutnal mámin džem?

Это Робин, соседка моей мамы, и ее сын Кэмерон.
Tohle je Robin, spolubydlící mojí mámy a její syn Cameron.

Я взглянул на суперобложку последней книги моей мамы.
Je to na přebalu matčiny poslední knihy.

Это все, что мы знаем об убийстве моей мамы И Обратном Флэше.
Tohle je vše, co víme o vrahovi mé matky a Reverse-Flashovi.

Я всю неделю думала, что это знак от моей мамы.
Začínám si myslet, že je to znamení od mojí mámy.

Что портрет моей мамы будет хорошо смотреться в тронном зале, не так ли?
Obraz mé matky se bude v trůnním sále skvěle vyjímat, co?

Нет, вы не понимаете, это была сумка моей мамы.
Ne, vy tomu nerozumíte. Byla to kabelka mé matky.

Кузина моей мамы- пульмонолог, и она очень хорошо зарабатывает.
Sestřenice mé matky je doktorka na plicním a docela dobře si vydělá.

Тебе не следовало брать вещи моей мамы.
Měla bys být chytrá dost na to, aby nebrala věci mojí mámy.

Того человека, которого нашли утопленным? Он был любовником моей мамы.
Ten muž, co ho našli utopeného, byl milenec mé matky.

Та та же самая деревня, из которой предки моей мамы.
Z té samé vesničky, ze které pochází předci mé matky.

Они счастливые и такие домашние,- гнездятся у моей мамы.
Všichni jsou šťastní a domácí, vnoření nahoře u mé matky.