НОВАЯ МАМА на Чешском - Чешский перевод

• nová matka
• nová máma
• novou maminku
• novou mámu
• novou matku
• novopečená matka

Примеры использования Новая мама на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новая мама?
Novou matku?

Моя новая мама.
Moje nová máma.

Мне нужна новая мама.
Potřebuju novou maminku.

Как новая мама.
Jako nová maminka.

Это твоя новая мама.
Tohle je tvoje nová máma.

Ваша новая мама хорошая?
Je vaše nová matka hodná?

У меня новая мама?
My máme novou maminku?

Моя новая мама как ураган.
Moje nová máma je jako bouřka.

Ты моя новая мама?
Ty jsi moje nová máma?

Чтобы у него появилась новая мама?
Nebo jestli by se mu líbilo mít novou matku?

Это твоя новая мама.
Tohle je tvoje nová matka.

Я не новая мама.
Jenže já nejsem novopečená matka.

У вас будет новая мама.
Budete mít novou matku.

Смотри, новая мама, старая мама..
Hele, nová máma, stará máma..

У тебя… будет новая мама, Джесс.
Budeš… mít novou mamku, Jess.

Папочка, мы думаем, вам нужна новая мама.
Tati, myslíme, že potřebuješ novou maminku.

Эта славная леди- твоя новая мама. Она тебя любит.
Tato hodná paní je tvou novou maminkou.

Этот мир прекрасен, так говорит моя новая мама.
Je to krásný svět, jak říká má nová matka.

Если у тебя будет новая мама, постаряйся ее полюбить. ОК?
Jestli budeš mít novou maminku, pokus se ji mít ráda, jo?

Но до нее- постоянно." Шиан, это твоя новая мама.
Před ní to bylo jako na páse." Sian, to je tvoje nová matka.

И внезапно у нее появилась новая мама, которую она никогда не видела.
A najednou má novou mámu, kterou nikdy nepotkala.

Я думаю до тех пор, пока она не смирится с фактом, что есть новая мама.
Hádám, že než si zvykne na fakt, že je tu nová mamka.

Не каждый день просыпаешься, и понимаешь, что у тебя новая мама, которая выглядит лучше тебя.
Nečekáš, že se jednoho dne vzbudíš a máš novou mámu, která vypadá jako vystřižená z Playboye.

Конечно, Лемон. Вот почему президент это всегда новая мама.
Ovšem, Lemonová, proto se taky prezidentem vždy stane novopečená matka.

Эй а что если бы ты обнаружил, что твоя мама- не настоящая твоя мама а твоя новая мама очень красивая?
Hey co bys dělal, kdybys zjistil, že tvá matka není tvá matka a potom by se ukázalo, že tvá nová matka je velice pěkná?

Я пытаюсь понравится маленькой девочке, которой не нужна новая мама.
Snažím se zvítězit nad malou holkou, která očividně nechce novou mámu.

Ты сказал ей, сто я могу быть ее новой мамой.
Řekls jí, že budu její nová máma.

Я должен вырастить новую маму?".
Mám vypěstovat novou mámu?".

Я буду твоей новой мамой.
Budu tvá nová máma.

А еще новую маму, которая будет с ней гулять.
A pak jim seženeme i novou mámu, která ho bude venčit.