ХОРОШЕЙ МАМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• dobrá máma
• dobrou matkou
• dobrou mámou
• skvělá máma
• dobrá matka

Примеры использования Хорошей мамой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я буду хорошей мамой.
Můžu být dobrá máma!

Я просто хочу быть хорошей мамой.
Jen chci být dobrou matkou.

И я буду хорошей мамой, так?
Budu dobrá máma, že jo?

Думаешь, я буду хорошей мамой?
Myslíš, že bych byla dobrá máma?

У вас есть хорошей мамой и это здорово.
Jste dobrá máma a je v pohodě.

Она была бы хорошей мамой.
Byla by skvělá máma.

Я просто стараюсь быть хорошей мамой.
Jen se snažím být dobrá máma.

Но ты была хорошей мамой.
Ale byla jsi skvělá máma.

Я знаю, что смогу быть хорошей мамой.
Vím, že můžu být dobrou mámou.

Вы будете хорошей мамой, и я вам помогу.
Budete skvělá máma a já tady pro vás budu.

Да, она была хорошей мамой.
Jo, byla hodně dobrá máma.

Ты хочешь сказать, что я буду хорошей мамой?
Říkáš, že ze mě bude dobrá máma?

Как думаешь, я буду хорошей мамой, Кети?
Myslíš, že bych byla dobrá máma, Katie?

Знаешь, я была ей действительно хорошей мамой.
Byla jsem jí dobrou matkou, víš?

А я обещаю быть хорошей мамой.
A já slibuju, že budu dobrou mámou.

Но тебе нужно понять, что я не была бы хорошей мамой.
Ale musíš pochopit, že bych nebyla dobrou matkou.

Думаю, ты будешь хорошей мамой.
Myslím, že bys byla dobrá matka.

И я сделаю все для того, чтобы стать хорошей мамой.
Udělám vše, co bude v mých silách, aby ze mě byla dobrá máma.

И я знаю, что буду хорошей мамой.
A vím, že bych byla dobrá máma.

Что я хочу, это быть хорошей мамой для ребенка, который у меня уже есть.
Chci být dobrá máma dítěti, které už mám.

Я старалась быть хорошей мамой.
Snažila jsem se být dobrou mámou.

Я хотела выспаться ночью, чтобы я могла быть хорошей мамой.
Chtěla jsem se v noci vyspat, abych mohla být dobrá máma.

Думаю, ты была бы хорошей мамой.
Myslím si, že budeš skvělá máma.

Ты нихера не знала о жизни, но ты хотя бы знала, как быть хорошей мамой.
Vědělas prd, ale alespoň jsi byla dobrá máma.

Я обещаю, что буду хорошей мамой.
Budu dobrá matka. Slibuju, že budu.

И я хочу быть хорошей мамой, и чувствую себя такой уродкой и одинокой.
Chci být dobrou matkou a cítím se hnusná a osamělá.

Обещаю, Кэти, я буду хорошей мамой.
Slibuju ti, Katie, že budu dobrá máma.

Можно быть и хорошей мамой, и хорошим сотрудником, Доддс.
Můžete být dobrou matkou a dobrý ve své práci taky, Dodds.

Я делаю все, чтобы быть хорошей мамой.
Dělám vše co můžu, abych byla dobrá matka.

Я просто пытаюсь быть хорошей мамой, Фиона.
Jen jsem se snažila být dobrá máma, Fiono.