ХОРОШЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• dobrou
• hodná
• skvělá
• milá
• hezkou
• pěkný
• dobrej
• dobře
• slušný
• správné
• užij
• krásná
• skvělou
• kvalitní
• výborné

Примеры использования Хорошей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошей ночки.
Hezkou noc.

Они были хорошей парой.
Byli pěkný pár.

Хорошей смены.
Hezkou směnu.

Неделя была хорошей?
Měl jste pěkný týden?

Хорошей свадьбы.
Hezkou svatbu.

Будет тебе хорошей женой.
Bude to skvělá manželka.

Я была хорошей слишком долго.
Příliš dlouho jsem na tebe byla milá.

Типпи была хорошей собакой!
Tippie byla dobrej pes!

Хорошей дорогой ваш парень отправил нас.
Hezkou cestou nás váš chlap poslal.

Думаю, ты была бы хорошей мамой.
Myslím si, že budeš skvělá máma.

Ты кажешься хорошей девушкой, так что.
Vypadáš jako milá holka a tak.

Хорошей тебе человеческой жизни, Кэтрин.
Přeju ti pěkný lidský život, Katherine.

Она была хорошей южной девушкой, понимаешь?
Byla to milá jižanská dívka, víš?

А что, если я не в настроении быть хорошей девочкой?
A co když se necítím na to být hodná holčička?

Вы будете хорошей мамой, и я вам помогу.
Budete skvělá máma a já tady pro vás budu.

А когда я нахожу плохого парня, то становлюсь хорошей.
A když jsem si našla padoucha, byla jsem ta hodná.

Если буду хорошей, то отправлюсь на небеса.
A kdybych se chovala dobře, šla bych do nebe.

Теперь… пообещай мне. Пообещай, что будешь хорошей девочкой, хорошо?
A teď mi slib, že budeš hodná holka, jo?

Синди была хорошей девушкой и прекрасной бортпроводницей.
Cindy byla skvělá žena, excelentní letuška.

Присмотри за ним и будь хорошей девочкой, и заботься о нем.
Postarej se o něj a buď hodná holka a postarej se o něj.

Она кажется хорошей девушкой, даже несмотря на эти жуткие татуировки.
Vypadala jako milá dívka, až na ta hrozná tetování.

Смотри, я не собираюсь быть хорошей весь день, так что наслаждайся пока.
Hele, nebudu milá celej den, tak si to užij.

Речь идет не просто выживании или хорошей жизни, а о богатстве!
Neznamená to jen přežívání, ani slušný život, ale bohatství!

Мы с тобой были хорошей командой, хоть все и пошло к чертям.
Byli jsme dobrej tým, ty a já, i když to skončilo hrozně.

Прежде, чем она встретила Бэрроу, Бонни Паркер была хорошей девочкой из хорошей семьи.
Než potkala Barrowa, byla Bonnie Parkerová hodná holka z dobré rodiny.

Она была такой хорошей женщиной, и я знаю как вы были с ней близки.
Byla to tak milá žena a vím, jak blízcí jste si byli.

И оно должно быть чертовски хорошей, потому что днюха была 5 месяцев назад.
Musí být moc dobrej, protože už je to 5 měsíců.

Это могло бы быть хорошей возможностью для того, чтобы смешаться с другими конкурсантами.
Může to být skvělá příležitost zamíchat kartami.

Я была по-настоящему хорошей девочкой. Если бы Даниель Хоффманн мог это оценить.
Byla jsem skutečně hodná holka, pokud by to Daniel Hoffmann mohl ocenit.

Что сегодня является хорошей новостью. Потому что может спасти жизни нам обоим.
Což je dneska skvělá zpráva, protože by nám to oboum mohlo zachránit život.