Примеры использования Skvělou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skvělou melodii.
Odvedla jsi skvělou práci, Karen.
Konkurence je to, co dělá naši zemi skvělou.
Udělal jsi skvělou práci, Barbere.
Odvedla jste na Anchor Beach skvělou práci.
Вы проделали замечательную работу в Энкор Бич.
Люди также переводят
Mám skvělou pamět, skoro nekouřím, trávu.
У меня хорошая память, я почти не курю траву.No, ona taky odvedla skvělou práci, chránila mě.
Mám skvělou práci, skvělý děti, pěknej byt.
У меня есть хорошая работа, замечательные дети, прекрасная квартира.A od té doby srovnávám každou holku se skvělou Jen K.
И с тех пор я сравнивал каждую девушку с великой Джен Кей.Už jsi propásl skvělou příležitost na skopičiny.
Ты уже упустил великолепную возможность для выходок.Hele, tam dole jsi s tím dekódováním odvedl skvělou práci.
A vy jste odvedl skvělou práci s mojí kanceláří.
А вы проделали замечательную работу с моим кабинетом.Znáš to, ty a já bychom mohli spolu vytvořit skvělou hudbu.
Вы знаете, Вы и я могли бы вместе делать отличную музыку.A odvedl jsem skvělou práci. Tak proč mi tohle děláte?
Я сделал большую работу для вас, мистер Морнигстар?Kaley, teď vysílá, hrozba smrti jí dala skvělou příležitost.
Skvělou práci, ale myslím, že Leslie chce, abych zůstal.
Отличную работу, но я думаю, что Лесли хочет чтобы я остался.Jestli se chceš stát skvělou herečkou, musíš něco odhalit.
Если ты хочешь стать великой актрисой, тогда ты должна раскрыть что-то.Mám skvělou ordinaci, spolupracovníky, je tady Warren.
У меня хорошая работа, мне нравятся мои коллеги, и здесь Уоррен.Jediný způsob jak odvádět skvělou práci je milovat to, co děláš.
Единственный способ делать отличную работу- любить то, что делаешь.Skvělou práci, báječného manžela, ale cítím, že mi něco chybí.
Хорошая работа, замечательный муж… но кажется, что одной вещи не хватает.Celý svůj život bráním naší skvělou zemi, a naučila jsem se jedno:.
Я всю жизнь свою посвятила защите нашей великой страны. И я поняла одно.Našla skvělou příležitost v elegantní tanec, který se koná dnes večer.
Она нашла прекрасную возможность в элегантном танце, что происходит сегодня.Mnoho chlapů ani nedostane šanci ztratit tak skvělou ženu jako Marge.
У большинства даже не было шанса потерять такую прекрасную женщину, как Мардж.Udělali jsme skvělou nahrávku, ale to už nestačí, Kels.
Мы сделали отличную запись, но этого больше недостаточно, Келс.Vy a Camille jste stvořili tuto úžasnou a podivnou a šíleně skvělou rodinu.
Вы с Камиллой создали такую замечательную, необычную безумную… прекрасную семью.Jestli jste četli skvělou knihu For Common Things od Jedediaha Purdyho.
И если вы читали замечательную книгу Джедидайа Парди" Для обычных вещей.Oni neodmítnou, protože jim dáš skvělou příležitost, aby se nám vysmáli.
Они не откажутся, ведь это дало бы им прекрасную возможность насмехаться над нами.Jo, jasně, opusťte skvělou diagnostickou teorii, protože se špatně dokazuje.
Ну разумеется, давайте оставим отличную диагностическую теорию, потому что ее трудно доказать.Pro vaši informaci, Mám skvělou práci, nabízí v Evropa pro příštích šest měsíců.
К твоему сведению мне предложили отличную работу в Европе на полгода.Butterfieldovi založili skvělou společnost, důvod proč jsem vás přivedl je… Oh!
Баттерфилды построили отличную компанию, но причины, по которым я вас позвал!
