ВЕЛИКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• velkou
• velikou
• nesmírnou
• skvělou
• skvělý
• mocnou
• slavné
• velkolepého
• velké
• velký
• velkého
• veliké
• skvělé

Примеры использования Великую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великую музыку.
Skvělou hudbu.

Мы нашли Великую тыкву!
Našli jsme Veliké dýně!

Завтра мы одержим великую победу.
Zítra vybojujeme slavné vítězství.

Ты несешь великую печаль в своем сердце.
Ve svém srdci nosíš velký smutek.

Города, штата, эту великую страну.
Město, stát, tuto skvělou zemi.

Ты несешь великую службу для отечества.
Prokazuješ své zemi velikou službu.

И дабы Аллах оказал тебе великую помощь.
A že pomáhá ti Bůh pomocí mocnou.

Император одержал великую победу над французами.
Císař dosáhl velkého vítězství nad Francouzi.

И дабы Аллах оказал тебе великую помощь!
A že Bůh ti pomáhá pomocí mocnou!

Я облизал" Великую атаку Пэттона и Монтгомери".
Olízal jsem velký útok Pattona a Montgomeryho.

И как вы планируете достичь эту великую цель?
A jak toho velkolepého cíle hodláte dosáhnout?

Я дал тебе великую силу. Но я ожидаю что-то взамен.
Dal jsem ti skvělou moc, ale očekávám, že mi to vrátíš.

Она всегда хотела, чтобы я написал великую симфонию.
Vždy chtěla, abych napsal skvělou symfonii.

Как ему удалось пepeмaнить великую Кристин Дайе сюда?
Jak se mu podařilo nalákat skvělou Christine Daaé zrovna sem?

То, кто ты в глубине души сделает из тебя великую актрису.
Ty v hloubi své duše, to z tebe udělá skvělou herečku.

А Кенни Косгроув напишет еще одну великую американскую новеллу.
Kenny Cosgrove a jeho další skvělý americký román.

Играть сейчас эту великую игру и поделиться им с друзьями!
Hrát nyní tuto skvělou hru a sdílet je se svými přáteli!

Я уверена, что самые лучшие из вас будут представлять нашу великую страну.
Věřím, ty nejlepší z vás budou representovat náš skvělý národ.

Консулы, я чувствую великую опасность, надвигающуюся на нас всех.
Konzulé, cítím, že se k nám blíží velké nebezpečí.

Он лгал и мошенничал, используя эту великую страну в своих корыстных целях.
Podváděl, předváděl a zaváděl… tuhle skvělou zemi ke svým účelům.

О, шагнуть в Великую Неизвестность- и тогда Джон будет свободен.
Ó, vkročit do Velkého Neznáma- a pak by John byl volný.

Так говорит Господь: так сокрушу Я гордость Иуды и великую гордость Иерусалима.
Takto praví Hospodin: Takť zkazím pýchu Judských i pýchu Jeruzalémských velikou.

Сегодня мы празднуем первую великую годовщину выхода указа об очищении от информации.
První slavné výročí směrnice o očistě informací.

Защищать свою великую страну с помощью своей великой авиационной силы.
Bránit naši skvělou zemi se svou vynikající leteckou jednotkou.

Вы можете забронировать Пекине dailytour на Великую китайскую стену и Ming гробниц в отеле.
Můžete si rezervovat Pekingu dailytour k Velké čínské zdi a hrobky Ming v hotelu.

Драал создал Великую Машину на планете под нами, которую мы можем оборонять.
Draal postavil velký stroj pod námi na planetě, aby nás mohl bránit.

Вы можете подумать, что великую дивергенцию можно объяснить доводами географии.
Možná si myslíte, že Velké vzdalování zeměpisnou polohou vysvětlit můžeme.

Понимаете, я обнаружил великую тайну нашего мира Истина переворачивает все с ног.
Víte, odkryl jsem velké tajemství o našem světě, pravdu, která odporuje všemu.