СИЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• silná
• mocná
• silně
• tvrdá
• intenzivní
• velké
• sílu
• pevné
• silnou
• silné
• silný
• mocné
• mocnou

Примеры использования Сильной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И выгляжу сильной.
A vypadám silně.

Очень сильной ведьмой.
Velmi mocná čarodějka.

Сьюзан была сильной.
Susan byla tvrdá.

Вы сделали меня сильной, мистер Мозли.
Dal jste mi sílu, pane Molesley.

Как вы стали такой сильной?
Jak jste našla takovou sílu?

Сделай меня сильной и хитрой, чтобы я могла уничтожить.
Dej mi sílu a prohnanost, abych zničila.

Она была величественной и сильной.
Byla majestátní a mocná.

Моя мать была очень сильной ведьмой.
Moje matka byla velmi mocná čarodějka.

Она была величественной и сильной.
Byla majestátná a mocná.

Мощность была такой сильной, что разделитель сгорел.
Bylo to tak intenzivní, že shořel rozdělovač linky.

Она страдала, но она была сильной.
Snažila se, ale byla tvrdá.

Я помню, какой сильной была наша любовь вначале.
Nikdy nezapomenu na to jak mocná byla naše láska na začátku našeho vztahu.

Боль будет довольно сильной.
Ta bolest bude docela intenzivní.

Ты можешь быть сильной и красивой, или можешь быть диким зверем.
Buď můžeš být mocná a krásná, nebo můžeš být divoké zvíře.

Не говорил он" пусть будет сильной".
Neřekl mi, že máš být tvrdá.

Вонь была настолько сильной, что я пытался дышать только ртом.
Ten zápach byl tak silný,"" že jsem se snažil dýchat pouze ústy.

Я никогда не чувствовала себя такой сильной.
Nikdy jsem necítlila nic tak silně.

Как только дело в сильной боли, сразу все оказывается в центре внимания.
Něco na té intenzivní bolesti dostane všechno ostatní do středu pozornosti.

Но ее реакция была очень сильной.
Ale její reakce na celou tu věc byla velmi intenzivní.

Если вы хотите сильной мышечной ткани, Анавар Oxandrolone поможет вам попасть туда.
Pokud si přejete pevné svalové buňky, bude Anavar Oxandrolone jistě pomůže se tam dostat.

Разве не Ман сказал" пусть будет сильной"?
Neřekl mi Man, když umíral, že musím být tvrdá?

Если ключ был подвержен воздействию сильной энергии, это могло нарушить его атомную структуру.
Pokud byl francouzák vystaven intenzivní energii, mohlo to narušit jeho atomovou konstituci.

Я ночевала на кладбище, чтобы стать сильной.
Přespávala jsem na hřbitově abych byla tvrdá.

Чтобы почувствовать себя уверенной, сильной и красивой.
Abych se cítila sebejistě, silně a krásně.

Была причина. почему связь была такой сильной.
Byl tu důvod, proč jsem ji cítila tak silně.

С ним на моей стороне, я могу на самом деле быть сильной женщиной.
Když budu mít po svém boku jeho, mohla bych být mocná žena.

Никакая европейская страна не является достаточно сильной.
Žádná evropská země na to není dost mocná.

Отец хорошо подготовил его к управлению страной и сильной армией.
Jeho vláda byla silně autokratická, opírala se o armádu a tajnou policii.

Но это не значит, что она не может стремиться стать сильной.
Ale to neznamená, že nemůže usilovat velké úspěchy.

Как показывает сохранившееся городище, Иван был небольшой, но сильной крепостью.
Jemnice v té době byla město malé, ale silně opevněné.