МОЩЬ на Чешском - Чешский перевод

• moc
• síla
• výkon
• sílu
• silná
• síly
• moci
• silou
• přísnost

Примеры использования Мощь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полная мощь!
Plnej výkon!

Это- мощь мощи.
To je výkon výkonu.

Эта была полная мощь?
Byl to plný výkon?

Скорость и мощь не работают.
Rychlost a výkon nefungovaly.

А я говорю про мощь.
Mluvím tady o moci.

Какова мощь этой атомной бомбы?
Jak silná je ta atomová bomba?

Такой гладкий и какая мощь.
Tak hladký, tak silný.

Мощь и скорость решают многое.
Výkon a rychlost vyřeší většinu problémů.

( В МЕГАФОН) Скорость и мощь!
( DO MEGAFONU) Rychlost a výkon!

Мощь этой штуки и ускорение поражает.
Výkon téhle věci a její akcelerace je ohromující.

Достойными раскрыть его истинную мощь.
Hodni odemčení jeho pravé moci.

Используете мощь Миленниона, чтобы раздавить его!
Rozdrtíme je silou organizace Millennion!

Оружие не использовалось в полную мощь.
Zbraň není používána v plné síle.

Восстановить его мощь будет сложнее, чем ты думаешь.
Obnovení jeho síly bude těžší, než myslíš.

Если бы они только осозновали всю свою мощь…".
Kdyby si byli vědomi své vlastní síly.

И все же ты нагло используешь мощь, которую он тебе дал.
Přesto bezostyšně používáš síly, které ti dal.

И теперь, последняя, решающая часть, источник всего, мощь чудовищ.
A teď poslední rozhodující kus, zdroj veškeré síly Monstra.

Мне кажется, вы переоцениваете мощь искуственного интеллекта.
Myslím, že přeceňujete síly umělé inteligence.

Это началось, как практическая попытка улучшить мою психическую мощь.
Začalo to jako praktická snaha zlepšit moje mentální síly.

Ойна показала пугающую мощь этих нестабильных элементов.
Válka odhalila děsivé síly těchto nestabilních prvků.

И если бы, когда пришла к ним Наша мощь, они смирились!
Kéž by se byly, když přišla k nim přísnost Naše, pokořily!

Но старейшин пугала его мощь, и его раскололи на шесть частей.
Ale starší se báli jeho moci a proto ho rozdělili na šest částí.

Но в этих отмелях огромный Хищник Икс не может использовать свою мощь.
Ale v těchto mělčinách nemůže mohutný Predátor X využít svou sílu.

Зачем использовать божественную мощь, если достаточно человеческих возможностей?
Proč užívat božské síly, když stačí lidské schopnosti?

Чтобы переместить его сегодня потребовалась бы мощь 21 тяжелого подьемного крана.
K jeho pohnutí by dnes bylo zapotřebí síly 21 těžkých jeřábů.

Я полагаю, что потребовалась бы мощь материнского корабля Гоаулдов, чтобы сделать это.
Věřím, že by bylo potřeba síly Goa'uldské mateřské lodi to dokázat.

Они разогнали эти двигатели и получили потрясающие мощь и цифры крутящего момента.
Vyhnali jejich rychlost a měli neuvěřitelný výkon a točivý moment.

Военная мощь также используется для обеспечения защиты союзников и помощи друзьям.
Vojenské moci se využívá také k zajištění ochrany spojenců a pomoci přátelům.

Вопрос теперь заключается в том, как Турция будет использовать свою быстро растущую экономическую мощь.
Otázka nyní zní, jak Turecko se svou rychle rostoucí hospodářskou mocí naloží.

Растущая мощь Китая на самом деле усилила японскую зависимость от США в целях ее безопасности.
Rostoucí síla Číny ve skutečnosti prohloubila japonskou závislost na USA v otázce bezpečnosti.