Примеры использования Síly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Síly Temnoty.
Chce to hodně síly, adrenalinu.
Síly budoucnosti.
Силы будущего.Řekni mu, že spojíme síly.
Hádám, že Síly viděli, jak jste všichni k ničemu.
Я думаю, Силы увидели, как плохо вы сосете.
Люди также переводят
Tvého otce svedla temná strana Síly.
Твоего отца соблазнила темная сторона Силы.Nemám dost síly Leonarde, musíš to udělat ty.
To je důvod,proč tady stále pracují vaše andělské síly.
Síly, se kterými si zahráváte, nemůže ovládat žádný člověk.
Те силы, к которым вы стремитесь никому не подвластны.Jsi až moc dobrý superhrdina na to, abys ztratil své síly.
Ты слишком хороший супергерой, чтобы терять способности.Podle práva Rady, podle vůle Síly, Kanane Jarrusi, můžeš povstat.
Властью Совета, волею Силы, встань, Кейнен Джаррус.A jediný způsob,jak se tam dostat je spojit naše síly.
И единственный способ мне туда вернуться- это объединить наши усилия.Pro realizaci tohoto projektu spojilo síly pět společností.
Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.Nedaleko odsud je místo, které je silné v temné straně Síly.
Недалеко отсюда есть место в котором сильна темная сторона силы.Myslíš, že Síly neviděly tu věc, co hrála roli Cordelie?
Ты думаешь, Силы не смогли увидеть, что эта штука притворяется Корди?Pomyšlení, žetak malý kámen může někomu dodat tolik síly.
Ona používá svoje síly k záchraně lidí a zanechává po sobě růži.
Она использует свои способности, спасая людей. И оставляет розу.Cítím v tobě dobro, zůstaň se mnou na světlé straně Síly.
Я чувствую в тебе добро. Составь мне компанию на светлой стороне Силы.Bojí se, že nebudeš mít dost síly, abys abys porazil jeho nepřátele.
Он боится, что ты недостаточно силен, чтобы победить его врагов.Venku je plno ničemů, takže je lepší vypěstovat si skryté síly.
Там есть злодеи, так что лучше приобрести какие-нибудь тайные способности.Naše jednotky využijí veškeré síly, aby zjistili, co se stalo.
Оперативная группа приложит все усилия, чтобы выяснить, что же произошло.Zlato je symbolem síly, velikosti, bohatství, inteligence, štědrosti.
Musíme je naučit, jak využít své fyzické síly, a jak provést příkaz.
Нам нужно понять их физические способности, научить выполнять приказы.Mohou poslat síly do Adradosu, jakože se chtějí vypořádat s dezertéry.
Bylo by dobré, abyste se setkali a spojili síly, pokud možno.
Для вас обоих было бы хорошо встретиться и объединить усилия, когда это возможно.Pracoval pro americké síly v Iráku a pro mou společnost jako překladatel.
Он работал на войска США в Ираке и в моей компании в качестве переводчика.Zajímavé je, že hlava berana je druidský symbol síly a mužství.
Интересный факт: баранья голова является символом мощи и мужественности у друидов.Politické důsledky obnovené síly americké ekonomiky se projeví po celém světě.
Политические последствия обновления экономической мощи США будут отдаваться по всему миру.Plasmové pole této síly by nemohlo být generováno bez působivé magnetické kontroly.
Плазменные поля такой мощности невозможно сгенерировать без магнитной защитной оболочки.Brzdový systém Rukojeť magnetické síly brzdy a zadní Bubnová brzda napájecí adaptér.
Тормозная система Магнитный тормоз мощности Ручки и задние барабанные тормоза адаптер питания.
