Примеры использования Energii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ztrácíme energii, pane.
Něco nám odčerpalo všechnu energii.
Nouzovou energii! Trysky!
Аварийную мощность на двигатели!Chystám se tenhle víkend přivolat jeho energii.
Potřebujeme energii do zbraní.
Нам нужна мощность на орудия.
Люди также переводят
Odmítá letadla, vlaky, jadernou energii.
Ненавидит самолеты, поезда, ядерную энергетику.Odřízněte energii do šachty.
A já jí ho přinesla a on asi nějak zachytil energii mezi námi.
А я его ей принесла, и он скорее всего почувствовал нашу энергетику.Zvýšit energii do trysek o 50 procent.
Увеличить мощность двигателей на 50 процентов.Přízrak čerpá energii ze stínu.
Takže, jak si myslíte, že Homer a Simpsonovi zobrazují jadernou energii?
Ну, как вы думаете Гомер и" Симпсоны" вообще изображают ядерную энергетику.Město potřebuje energii, no ne?
Городу нужно электричество, так?Možná někdo tahá energii z transformátorů a používá ji k pohánění toho monstra.
Может, кто-то тянет электричество из трансформаторов, чтобы питать монстра.Prostě miluju tu jeho Energii a Nadhled.
Я люблю его энергетику и то что он меня понимает.A všechnu energii jsme vyplýtvali, abychom vás udrželi v Konstrukci.
И мы сожгли всю электрическую мощность, чтобы вы оставались подключенными к Фреймворку.Vezmeme mu všechnu životní energii, až na dřeň jeho kostí.
Dodavatelé by pak přešli na nízkouhlíkovou sluneční energii.
Musíš do toho dát energii mladého Marlona Branda.
Я вроде как молодой Брандо, передай это энергетику.Levné uranium dobréhokrále mi umožní vám prodávat drahou nukleární energii.
Дешевый уран, который я получу от хорошего короля,позволит мне продавать вам дорогую атомную электроэнергию.Přesměrujeme energii z jádra rovnou do emitorů.
Мы можем направить питание на эмиттеры прямо из ядра.To umožňuje, aby smartphone nebo tablet byl v režimu hibernace,aby spotřeboval energii.
Это позволяет смартфону или планшету находиться в состоянии гибернации,чтобы потреблять электроэнергию.Své dovednosti i svou energii. Vše dobré, co ve mně bylo.
Мои навыки, мои силы все хорошее, что у меня было.Plankton a na energii bohatá spirulina dělá krmivo obzvlášť chutné a hodnotné.
Přesměrovali jsme všechnu dostupnou energii do trysek, ale nemůžeme se uvolnit.
Мы направили на двигатели всю доступную мощность, но все равно не можем вырваться.Vypíná veškerou energii v tunelu, takže opravy elektrického vedení jsou bezpečné.
Выключает все электричество в туннеле. так что электрическое обслуживание может быть безопасно проведено.Praxe ukazuje, že může výrazně šetřit energii díky snížení obrazovky modré světlo.
Практика показывает, что может значительно сэкономить силы из-за уменьшение экрана синего света.Destiny právě přerušila energii pro podsvětelný pohon, pravděpodobně, aby zabránila vyhoření.
Судьба" только что отключила питание суб- световых, вероятно чтобы предотвратить перегорание.Kapitáne, převedl jsem energii z fúzních reaktorů do štítů.
Капитан, я перевел питание от ядерных реакторов с четвертого по девятый на щиты.Bude potřebovat všechnu svou energii na náš zítřejší velký výlet, že ano?
Да, ему понадобится все его силы для нашего завтрашнего большого восхождения?Pokud chceme dodat konzoli TARDIS energii, musíme ji připojit k atomovému reaktoru.
Если мы подадим питание на консоль ТАРДИС, у нас будет связь с ядерным реактором.
