ЭНЕРГИЯ на Чешском - Чешский перевод

• energie
• eněrgija
• elektřina
• energetické
• energetika
• energii
• energií

Примеры использования Энергия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Память- это энергия!
Paměť je energií!

Энергия- 25% и увеличивается.
Výkon na 25% a stoupá.

Ну конечно, энергия!
Ovšemže. elektřina!

Энергия нашего будущего.
Je energií pro naši budoucnost.

Ага. Это энергия.
Ano, to je tou energií.

Ребята, нам нужна энергия.
Budeme potřebovat elektřinu, hoši.

Там есть еда, энергия, вода.
Je tam jídlo, elektřina, voda.

Так вот, при чем тут энергия?
Ale co to má společného s energií?

Вся энергия поступает от солнца.
Veškerá elektřina pochází ze slunce.

Пока у нас есть энергия, мы в безопасности.
Dokud jde proud, jsme v bezpečí.

В игре существуют два вида ресурсов- металл и энергия.
Ve hře existují 2 suroviny: uhlí a elektřina.

Отключилась энергия и вместе с ней гасители.
Vypadla elektřina a tlumič spolu s ní.

Энергия, питающая этот прибор циркулирует здесь.
Síla, která pohání toto zařízení, cirkuluje skrze toto.

Здесь бурлит энергия и чувствуется дух времени.
Je nabité energií a vitalitou nové doby.

Это потому что через красный провод поступает вся энергия.
To je, protože ten červenej dává všem elektřinu.

По-моему, его энергия уходит не в том направлении.
Plýtvá energií na nesprávných místech.

Энергия, импульс или тепловое излучение, детектор движения.
Software pro energii, infračervený- detektor pohybu.

Ладно, Капитан Энергия, можешь снимать свой плащ.
Tak jo, Kapitáne Proude, už si můžeš sundat tu kápi.

Энергия»- российская ракетно-космическая корпорация.
Хруничева» je ruská společnost raketového a kosmického průmyslu.

Природная энергия B- комплекс и информационную поддержку.
Přírodní B-komplex energetické a informační podporu.

Энергия животных дает пищу… и траспорт, одежду и развлечения.
Zvířecí síla mu dala jídlo, přepravu, oblečení a zábavu.

Комитет" Энергия и минералы" открывает заседание!
Zasedání výboru pro energetiku a nerostné zdroje je zahájeno!

Энергия излучения из пистолета оставила поверхностный ожог на коже убийцы.
Energetické emise ze zbraně zanechaly na vrahově pokožce povrchové popáleniny.

Таким образом, энергия не будет тратиться впустую, и вся она пойдет на бег.
Takže se neplýtvá energií, a je to všechno o běhu.

В моем отчете говорится, что наши главные интересы- это энергия и электроника.
Moje zpráva říká, že hlavní zájem společnosti Thorn je energetika a elektronika.

Энергия светового пучка неравномерно распределена по волнам различных длин.
Zdroj světla obvykle nevyzařuje rovnoměrně na všech vlnových délkách vnímaných lidským okem.

Работы по проектированию пилотируемых кораблей в РКК« Энергия» всегда относились к приоритетным.
Práce na konstrukci pilotovaných kosmických lodí vždy patřily v RKK Eněrgija k prioritním.

Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем.
Nové energetické a environmentální technologie v budoucnosti nepochybně budou pohánět růst.

Энергия игроков понижается и повышается также в ходе тренировок в зависимости от настроек тренировочного расписания.
Enerige hráčů klesá a stoupá i během tréninku podle nastavení jednotlivých fází.

Вероятно энергия Разлома и психических травм собирались здесь, как в аккумуляторе.
Možná všechna ta psychologická traumata v kombinaci s energií trhliny nabila to místo jako baterku.