Примеры использования Elektřinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zapni elektřinu.
Mohli bychom přidat elektřinu.
Vzduch, elektřinu, vodu.
Воздух, энергию, воду.Elektřinu, sprchy, postele.
Vypneme elektřinu.
A teď k účtům za elektřinu.
Теперь о счетах за электроэнергию.Nemáme ani elektřinu ani plyn.
Můžeme z toho vyrábět elektřinu?
Мы сможем получить от нее ток?Můžeme vypnout elektřinu, ale co" A"?
Мы можем вырубить электроэнергию, но что насчет" А"?Zapomínám platit účty za elektřinu"?
Odpojte mu elektřinu, pár vajíček na auto.
Вырубить свет в его доме, кинуть пару яиц в его машину.Někdo zapomněl zaplatit za elektřinu?
Кто-то забыл заплатить за свет?Nemáme elektřinu, ale právě teď se do toho dám.
Электричества нет, но ясейчасвэто вмешиватьсянебуду.Můžeš opět nahodit elektřinu, Rachel?
Ты можешь запустить энергию, Рейчел?Elektřinu potřebujeme, Donno, a ty pokuty nějak vyřešíme.
Zamkneme dveře, přestřihneme elektřinu.
Давай запрем дверь и вырубим свет.Dva příkazy. Pohlcovat elektřinu a replikovat se.
Двумя командами поглощать электроэнергию и размножаться.Ben nemá žádný důvod, aby zprovoznil elektřinu.
У Бена нет… Никакого желания запустить энергию.Mělo by to vypnout elektřinu v plotu.
Это должно отключить питание в заборе.Omlouvám se, že je taková tma, ale zapomněly jsme zaplatit účet za elektřinu.
Извини, что здесь темно, но мы забыли заплатить за свет.Zaprvé: Chci okamžitě obnovit elektřinu v téhle budově.
Во-первых, восстановите электроснабжение этого здания.Nechal zapnutou elektřinu a doufal, že to všechno zkratuje?
Оставил питание включенным и надеялся, что она появится?Nebude fungovat, dokud nenahodí elektřinu.
Ничего не будет работать, пока не наладят свет.Jestli chceš zase zprovoznit elektřinu, tak začni s těmito přívěsky.
Ты хочешь вернуть энергию, это можно сделать только с помощью этих кулонов.Maggie, co kdybychom mohli znovu nahodit elektřinu?
Мэгги, что если мы смогли бы вернуть энергию?Elektrárna může produkovat elektřinu jen tak dlouho dokud se palivo všechno nespotřebuje.
Электростанция продолжит производить энергию, пока топливо не закончится.Naši inženýři jsou připraveni obnovit elektřinu a infrastrukturu.
Ќаши инженеры могут восстановить ток и работу техники.Přechod by však v tomto případě více než zdvojnásobil účet za elektřinu.
Однако в данном случае в результате перехода плата за электроэнергию увеличится более чем в два раза.Nemovitost je napojena na městské vodovody a elektřinu a má také úložiště dešťové vody.
Имущество связано с городским водоснабжением и электричеством, а также имеет хранилище дождевой воды.Ti druzí nás zasáhly elektromagnetickým pulsem, který vyhodil veškerou elektřinu na planetě.
Другие отключили всю энергию Земли, ударив электромагнитным импульсом.
