Примеры использования Proud на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zasáhl je proud.
Proud ho strhnul.
Já mám" Proud krve.
Mám proud dvacetiletého.
У меня струя двадцатилетнего.Potíže při spuštění proud moči.
Люди также переводят
Proud ji odnesl několik mil.
Ее отнесло течением на несколько миль.Možná jste o tom slyšeli, chudáka holku zabil proud.
Возможно, вы слышали Бедную девушку убило током.Věřil bys, že proud mojí moči byl tak silný.
Ты поверишь, что струя моей мочи была такой сильной, что.Tato úžina je úzká a mělká, proto je tu proud hodně silný.
Hlavní proud fontány stříká do výšky až 17 metrů.
Центральная струя фонтана бьет на высоту до 17 метров.Aktivní nástroj vybití akumulátoru pod trvalý proud.
Активный инструмент будет разряжать одну батарею под постоянным током.Najdi místo, kde ji proud odnese do širého oceánu.
Найди место, где течением ее вынесет в открытое море.Proud je tu tak silnej, že by tě zanes zase zpátky.
Течение настолько сильное, что тебя все равно отнесет обратно.Pyroklastický proud se může pohybovat po vodě.
Chápu, proč ses nechal tak zastrašit, když mám tak silný proud.
Я понимаю, почему ты так тушуешься. У меня очень мощная струя.Can testovat proud v přesnosti kabelu a trubky a rychle;
Can испытает течение в точности кабеля и трубы и быстро;Jen jsem si uvědomil… Tu noc jak jsi přestřihl proud ke kostelu.
Kdyby ho zabil proud, vypadalo by to jako infarkt,?
Если бы его убили током, это ж было бы похоже на сердечный приступ?Uvízl jsem na setkání, ze kterého jsem nemohl odejít. A… vypadl proud.
Задержался на совещании, с которого не смог убежать а потом отключилось электричество.Vypíná lidem proud, vloupe se jim do domu a podřízne hrdla.
Он вырубает электричество, проникает в дом и перерезает людям глотки.Čas od času pustíme do podlahy proud, což psům způsobí bolest.
Время от времени через этот пол пропускают электричество, и это приносит собакам боль.Proud v řece vyhladil povrch lebky a zakryl celý rozsah depresní fraktury.
Речное течение сгладило поверхность черепа и скрыло настоящий размер трещины кости.Je tam pěkně silný proud, už ale prozkoumali 8 kilometrů.
Там довольно сильное течение. Но они уже проверили пять миль вниз по течению.Musíme tam dolů dostat záchranné potápěče,než všechny ty trosky odnese proud.
Нам нужно продолжать поиски а водолазам на дне покаразвалины не унесло течением.Dobře, vyprazdňuji elektro-osmatický proud v tomhle micro-fluidickém kanálu.
Так, обнуляю скорость электроосмотического потока в микроканале.A silný proud, proti kterému má stát plavat, se nazývá presumpce neviny.
И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности.Ten přívěšek může občas nahodit proud zpátky a přivést mašiny k životu.
Этот кулон иногда может включать электричество и возвращать машины к жизни.Mělo by to destabilizovat proud hmoty a vyvolat implozi tunelu na vzdálenost světelného roku.
Это должно дестабилизировать материю потока и взорвать канал на расстояние светового года.Auto je pořád na místě a někdo přerušil proud takže tady neznámý rozhodně byl.
Машина еще здесь, и электричество отключено, так что неизвестный определенно был здесь.Tato schopnost přesně kontrolovat proud elektrického náboje na membráně, není unikátní jen pro trepku.
Способностью контролировать течение электрических зарядов по мембране обладает не только инфузория.
