OBĚH на Русском - Русский перевод

• кровообращение
• оборот
• кровоток
• циркуляцию
• обращение
• циркулирует

Примеры использования Oběh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oběh dobrý.
Кровообращение хорошее.

Žádnej krevní oběh.
Кровь не циркулирует.

Oběh, rozumíš?
Круговорот, понимаешь?

Zastavit oběh do ruky?
Остановить кровоток к руке?

Je to dobré pro oběh.
Это полезно для кровообращения.

Váš oběh zřejmě zpomaluje.
Ваше кровообращение, вероятно, замедляется.

Mám špatný oběh krve.
Не очень хорошая циркуляция крови.

Je důležité udržovat správný oběh.
Важно сохранять правильную орбиту.

Špatný krevní oběh. Víš o tom.
У меня кровь плохо циркулирует, ты же знаешь.

Rukávy mi narušují oběh.
Рукава затрудняют кровообращение.

Musíme obnovit oběh, jinak přijde o ruku.
Надо восстановить кровоток, а то она потеряет руку.

Kardiopulmonární mimotělní oběh.
Аппарат искусственного кровообращения.

Fajn, musíme zastavit oběh do nohy.
Так. Мы должны остановить кровоток к его ноге.

Dýchací cesty, Dýchání, oběh.
Дыхательные пути, дыхание, кровообращение.

Jeden oběh okolo Slunce jí trval šesti let.
Для сравнения- один оборот Солнца занимает почти месяц.

Proveďte bypass. Obnovte oběh.
Сделайте в обход, восстановите циркуляцию.

Peněžní oběh a bezhotovostní peněžní oběh.
Налично-денежное обращение и безналичный денежный оборот.

Ne, raději bychom měli obnovit oběh.
Нет, так, будет лучше вернуть кровообращение.

Musíme obnovit oběh, jinak přijde o ruku.
Нам нужно восстановить циркуляцию или она потеряет эту руку.

To znamená dýchací cesty, dýchání a oběh.
То есть дыхательные пути, дыхание и кровообращение.

Oběh je zoufalý pokus, ale musíme to zkusit.
Хорошо. ЭКМО это отчаянная попытка, но мы должны попробовать.

Zvládli jsme tu sraženinu, co blokovala oběh.
Мы смогли удалить тромб, перекрывающий кровоток.

Oběh je stabilní, ale krvácí na hlavě.
Гемодинамика стабильна, но поступила со скальпированной раной головы.

A tím, že zvýší hladinu serotoninu, potlačí oběh dopaminu.
И повышая уровень серотонина, они подавляют циркуляцию дофамина.

Jeden oběh kolem mateřské planety jí trvá 731,099 dne.
Один оборот вокруг звезды она совершает приблизительно за 1796 суток.

Tkáň je stále životaschopná, takže můžeme obnovit oběh.
Там все еще есть жизнеспособная ткань, и мы сможем восстановить кровоток.

Jeden oběh okolo Slunce vykoná Saturn za 29,46 pozemského roku.
Один оборот вокруг Солнца астероид делает за 3, 36 земного года.

Cigarety mě tak poškodily oběh, že už vůbec necítím ruce.
Сигареты настолько нарушили мое кровообращение, что я даже не чувствую своих рук.

Když narušíte oběh v nohách, můžete o ně přijít.
Если ты нарушишь кровообращение в ступнях, это будет означать, что ты их потеряешь.

Dítě nemá dostatečný oběh k plicím a ostatním orgánům.
Ребенок не получает достаточное кровообращение для его организма. в легких и других органах.

Как использовать "oběh" в предложении

Tento akronym je využíván pouze u pacientů se zachovanými životními funkcemi (dýchání a krevní oběh).

Vícenásobné použití doplňku budete moci obnovit normální metabolismus a krevní oběh.

V českém jazyce nejčastěji uváděno jako dýchací cesty, dýchání, krevní oběh, neurologické vyšetření a vyšetření od hlavy k patě.

Téměř každý chemický prvek nebo směs dřeně má příznivý účinek na stav cév a normalizuje krevní oběh.

Pravdu ovšem máš v tom, že pokud oběh peněz díky bankám přestane fungovat, komplikuje to trh.

Vibromasážní stroje s 3D vibracemi však slouží i k regeneraci po fyzické námaze a zlepšují také krevní oběh a rovnováhu.

Kožní oběh je hodnocen jako méně důležitý, a proto se uzavírá. 4.

MASÁŽ PODPORUJE LYMFATICKÝ OBĚH A NERVOVÝ SYSTÉM, ZMÍRNUJĚ NAPĚTÍ A BOLEST SVALŮ, PODPORUJE PRAVIDELNÝ SPÁNEK A URYCHLUJE VYLUČOVÁNÍ ODPADNÍCH LÁTEK Z TĚLA VEN.

Kromě toho užívání Green Coffee Plus ovlivňuje i další funkce těla, jako je trávicí trakt nebo krevní oběh.

Základem fungování trhu je oběh ZBOŽÍ, ne peněz.