ОРГАНИЗМА на Чешском - Чешский перевод

• organismu
• těla
• tělesné
• systému
• tělo
• organizmu
• organismus
• tělesných
• organismy
• tělesná

Примеры использования Организма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не те функции организма.
Špatná tělesná funkce.

Аддерал почти полностью вывелся из моего организма.
Adderall už mi skoro zmizel ze systému.

Системы его организма наполнены токсичными антителами.
Jeho tělo bylo zaplaveno toxickými protilátkami.

Все вышло из нашего организма.
Dostali jsme to z našeho systému.

Что нам нужно сделать? Мы должны вывести Скорость- 9 из ее организма.
Musíme dostat V-9 z jejího systému.

Реакция его организма такая же, как при оглушении оружием Рейфов.
Jeho tělo reaguje stejně, jakoby bylo zasaženo wraithskou zbraní.

Не кумулирует в тканях организма.
Pro jiné buňky v organizmu nejsou toxické.

В обновленной клетки организма повысить эффективность всех органов тела.
Obnovené tělesné buňky zlepšují funkčnost všech tělesných orgánů.

Это естественная функция организма.
Je to dokonale přirozená tělesná funkce.

Этот гриб помогает иммунитета организма, потому что содержание полисахаридов.
Tato houba pomáhá imunitu organizmu, protože obsah polysacharidů.

Ну, вот и все. Вывел аддерал из организма.
To je ono, dostaň ten Adderall ze systému.

Нам нужно вывести радиацию из ее организма, до того как она абсорбируется.
Musíme dostat radiaci z jejího systému před tím, než bude absorbována.

Просто дай ему шанс выйти из организма.
Jen… jen tomu dej čas, aby se ti to vyplavilo ze systému.

После чего происходит системное уничтожение всего потенциального заряда организма.
Pak přichází systémovou zničení veškerého potenciálu nabití organizmu.

Человек утрачивает контроль над двумя процентами функций организма каждый месяц.
Přijdete o 2% tělesných funkcí každý měsíc.

Углеводы являются жизненно важными для организма, но слишком много не очень хорошо.
Sacharidy jsou pro tělo životně důležité, ale příliš mnoho není dobré.

Три плода- это слишком тяжело для твоего организма.
Tři plody jsou pro Vaše tělo příliš velká zátěž.

Потеря двигательных навыков, функций организма, невропатические боли, судороги, бред.
Ztráta motoriky, tělesných funkcí, neuropatické bolesti, záchvaty, bludy.

Мы извлекли достаточно вирусных клеток из ее организма.
Z jejího systému jsme získali již dost virových buněk.

Первой защитной линией организма против вируса является врожденный иммунитет.
Pokud se organismus prvně setká s patogenem, reaguje na něj pouze vrozená imunita.

Особенно опасно переутомление для детского организма.
Toxicita olova je zvláště významná pro dětský organismus.

Сбалансированная диета важна не только для нашего организма, но и для нашего здоровья.
Vyvážená strava je důležitá nejen pro naše tělo, ale také pro naše zdraví.

Они продолжат держать его на успокоительных, пока кокаин не выйдет из организма.
Dokud nedostane kokain ze systému, chtějí ho udržovat pod sedativy.

Эти Детокс таблетки поддержки естественный процесс очистки организма для ликвидации токсичных накопления.
Detoxikační tablety podporují přirozené očistné procesy organizmu, které slouží k odbourání toxinů.

Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма.
A aby toho nebylo málo, mohou nastat i změny v základních tělesných funkcích.

Я думаю, что это сможет прервать воздействие организма на нее.
Myslel jsem, že by to mohlo zrušit vliv, který na ni ten organismus má.

Существует ряд условий, которые приводят к снижению обороноспособности организма.
Existují určité podmínky, které vedou ke snížení tělesné obrany schopnosti.

Жизнь маленьких белых кровяных телец посвящена защите организма любой ценой!
Život malého bílých krvinek je věnována chrání tělo za každou cenu!

В атмосфере приглушенного света и приятной музыки происходит расслабление всего организма.
Při tlumeném osvětlení a příjemné hudbě nastává fáze uklidnění organizmu.

Это провитамина, которые участвуют в многочисленных процессов, которые необходимы для организма.
Je provitamín, který se účastní mnoha procesů, které jsou nezbytné pro tělo.