ТЕЛО на Чешском - Чешский перевод

• tělo
• mrtvola
• mrtvolu
• těla
• těle
• tělem
• mrtvoly

Примеры использования Тело на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто же украл тело?
Kdo krade mrtvoly?

Уже бесчувственное тело было оскоплено.
Mnoho nalezených těl bylo zohaveno.

Ты действительно разрешил ему потрогать тело?
Opravdu jsi ho nechal dotknout se mrtvoly?

Пока ты балуешь тело, твоя душа истощается.".
Když dopřáváš tělu…"" strádá tvoje duše.".

Просто вечером пусть это личико, это тело, это.
Jen se mnou večer půjdeš s touhle tváří, tímhle tělem a.

Не трудитесь искать тело, вы его не найдете.
Neztrácejte čas hledáním mrtvoly. Žádnou nenajdete.

Уровень 2( тело) Физические испытания, боль и выносливость.
ÚROVEŇ 2( TĚLO) fyzická výzva, bolest a odolnost.

Когда я увидел тело, я был уверен, что это он.
Když jsem viděl mrtvolu, myslel jsem, že je to on.

Повсюду сломанные вещи, тело сильно избито, босс.
Všude jsou tu rozbité věci a šeredně zbitá mrtvola, šéfe.

Что тело Кассавиуса исчезло, и что в его могиле находится статуя?
Že Cassaveho mrtvola zmizela a v hrobce je jen socha?

Это не" еще одно тело", это Дюк Перкинс.
Tohle není jen nějaká další mrtvola. To je Vévoda Perkins.

Души переместятся в первое мертвое тело, которое они найдут.
Duše se uhnízdily v prvním mrtvém těle, na které narazily.

Сегодня было найдено тело доктора Базанова с пулей в голове.
Dnes byla s kulkou v hlavě nalezena mrtvola Dr. Basanowa.

Я буду наслаждаться, когда брошу твое тело в Печь Леманна.
Opravdu si vychutnám vhození tvojí mrtvoly do kotle Lehmannové.

Доктор Вудс, если тело вашей жены будет невосстановимо.
Doktore Woodsi, v případě, že mrtvola vaší ženy nebude navrácena.

Потому что я хочу, чтобы мое тело♪♪ Стало нежным для тебя♪.
Protože chci, aby moje TĚLO bylo pro tebe tak hebké.

Они будут ваши, когда вы доставите мне шар и тело леди Крофт.
Budou tvé, když mi doručíš kouli spolu s tělem lady Croftové.

Как вам известно, его тело было помещено в гробницу одного из старейшин.
Jak víš, jeho mrtvola byla umístěna v hrobce staršího.

Они считают, что он обладал способностью перемещать свое сознание в другое тело.
Věří, že měl schopnost přenášet vědomí mezi těly.

Такова была работа человека, который опознал тело Альфонсо Кано.
Taková byla práce obyvatele Cali, který identifikoval mrtvolu Alfonse Cana.

А если находим такие в фанере где угодно в городе, то внутри лежит тело.
Kdekoli ve městě najdeme v překližce tyto hřebíky, tam bude mrtvola.

Что значит, обезглавленное тело- было высокопоставленным офицером.
Což znamená, že ta bezhlavá mrtvola byl vysoce postavený britský důstojník.

Неужели я не смогу быть подобным этому ворону и скрыть тело моего брата»?
Což nejsem schopen být jako tento havran a ukrýt mrtvolu bratra svého?

Кто-нибудь хотя бы догадывается, как выглядит тело 2 месяца пролежавшее под землей?
Chce někdo hádat, jak vypadá mrtvola po 2 měsících v zemi?

Возможно, все потому, погиб один из своих и им необходимо найти его тело.
Možná protože je některý člen armády mrtvý a oni musí najít jeho mrtvolu.

Возможно это тощее маленькое тело, которое ты выбрала, чтобы инфицировать.
Možná je to tím malým vychrtlým tělem, které jsi si vybrala infikovat.

Когда прибудет спасательный экипаж,… они будут искать тело в разбитом грузовике.
Až dorazí záchrannej oddíl, budou v tom nabouraným roveru hledat mrtvolu.

Ты получаешь бумаги и тело Леонарда если не хочешь, чтобы его нашли копы.
Dostanete ty doklady a Eelsovu mrtvolu.- Nechcete-li, aby ji našli poldové.

Алхимик использовал камень, определенный камень, чтобы удержать мое тело от старения.
Jeden alchymista použil kámen, konkrétní kámen, aby zabránil mému tělu ve stárnutí.

Прибывший офицер обнаружил преступника пытающегося сбросить тело в жидкий цемент в фундаменте здания.
Reagující strážníci nalezli pachatele snažícího se zbavit se mrtvoly v mokrém cementu u základu budovy.