Примеры использования Mrtvola на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jseš mrtvola.
Mrtvola mě volá.
Покойник. Он зовет меня.Chodíci mrtvola!
Jsi mrtvola, Scicoli.
Ты покойник, Скиколи.Pokoušela se mě zabít mrtvola.
Мертвец пытался убить меня.
Люди также переводят
Mrtvola na našem gauči.
Мертвец на нашем диване.Chodící mrtvola, zelená míle.
Ходячий мертвец, зеленая миля.Ne, zatím ne, což je asi lepší než mrtvola.
To ta mrtvola v posteli.
Na podlaze Popeové a společníků teď leží mrtvola.
Мертвый человек лежит на полу офиса Оливии Поуп.A ta mrtvola tam jen tak ležela.
Мертвый парень лежал там.Jsi chodící mrtvola, Gisborne!
Ты- ходячий покойник, Гисборн!Moje mrtvola ti nebude nic platná.
Я тебе мертвый не очень нужен.Tohle není jen nějaká další mrtvola. To je Vévoda Perkins.
Jamison La Croix, obchodník se zbraněmi, pašerák drog, mrtvola.
Джеймисон ля Круи- торговец оружием, наркокурьер, труп.Budeš smrdět jako mrtvola měsíce předtím, než skutečně budeš.
Vážně myslíš, že je možné aby mrtvola nebyla mrtvolou?
Вы действительно думаете, что возможно труп не был трупом?Nebyla by to první mrtvola, se kterou jsem se setkala.
Это не первый мертвец, с которым мне приходилось иметь дело.Ovšem, pokud tu vraždu nespáchala mrtvola,… tak kdo?
Конечно, если покойник не совершал убийства, то кто его совершил?Že Cassaveho mrtvola zmizela a v hrobce je jen socha?
Что тело Кассавиуса исчезло, и что в его могиле находится статуя?Dnes byla s kulkou v hlavě nalezena mrtvola Dr. Basanowa.
Сегодня было найдено тело доктора Базанова с пулей в голове.Jak víš, jeho mrtvola byla umístěna v hrobce staršího.
Как вам известно, его тело было помещено в гробницу одного из старейшин.Musíte chápat, že jsme neměli žádnou představu, že tam bude mrtvola.
Вы должны понять, что мы понятия не имели, что внутри находится труп.Doktore Woodsi, v případě, že mrtvola vaší ženy nebude navrácena.
Доктор Вудс, если тело вашей жены будет невосстановимо.Naše mrtvola má všechny prsty, takže prověřují otisk.
Až s tebou skončíme, budeš vypadat, jako mrtvola ze třídy anatomie.
Как мы с тобой закончим ты будешь выглядеть как труп из класса анатомии.Další mrtvola, nad kterou budeš stát, je matka tvého vnoučete.
Следующим трупом, над которым ты будешь стоять, будет. мать твоего внука.Ale pro tebe jsem jen mrtvola. Já říkám: drž se ode mě dál.
И если я для тебя просто мертвец, то держись от меня подальше.Je to jen mozkožravá mrtvola jako ti, co snědli mýho bráchu.
Это просто труп, который жрет мозги, как те, что съели моего брата.Což znamená, že ta bezhlavá mrtvola byl vysoce postavený britský důstojník.
Что значит, обезглавленное тело- было высокопоставленным офицером.
