МЕРТВЫМ на Чешском - Чешский перевод

• mrtvý
• mrtvej
• smrt
• zavražděný
• mrtvě
• mrtvolu
• mrtvému
• mrtvého
• mrtvým
• mrtvé
• smrti
• zavražděného
• mrtvola

Примеры использования Мертвым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или мертвым?
Nebo mrtvě?

Мертвым мозгом.
Mozková smrt.

Пахнет мертвым.
Smrdí mrtvě.

Так что он выглядел мертвым.
Takže asi vypadal mrtvě.

Он был мертвым, да?
Byl mrtvej, že jo?

Он выглядит мертвым.
Vypadá mrtvě.

Неужели так трудно притвориться мертвым?
Jak těžký je předstírat mrtvolu.

Желание дать мертвым покой.
Snaha dát mrtvému klid.

Я нужен, живым или мертвым.
Hledanej. Živej nebo mrtvej.

Кого ты называешь мертвым англичанином?
Jak říkáte mrtvému Angličanovi?

Поэтому я притворился мертвым.
Proto jsem předstíral smrt.

Бизнесмен найден мертвым в машине.
Obchodník nalezen mrtvej ve svým autě.

Будь храбрым, живым или мертвым.
Buď statečnej, život nebo smrt.

Мы нашли его мертвым в его студии.
Právě jsme ho našli zavražděný ve svém ateliéru.

Я знаю, что вы хотите видеть Эскобара мертвым.
Vím, že chcete Escobarovu smrt.

Кого-то нашли мертвым в трех кварталах отсюда.
Někdo našel mrtvolu tři bloky odtud.

Брата Беликова нашли мертвым в Стамбуле.
V Istanbulu našli mrtvolu Belikofova bratra.

Может ему стоит прийти домой и найти тебя мертвым.
Možná by tu měl najít tvoji mrtvolu.

Я устал быть мертвым. Я хочу вернуться к жизни.
Mám dost toho být mrtvej,… a chci zase začít žít.

Твоего друга Джека Спиндлера нашли мертвым, приятель.
Váš přítel Jack Spindler byl nalezen zavražděný, kámo.

Он просто будет мертвым и исчезнет навсегда, так ведь?
Byl by prostě mrtvej a navždycky pryč, že jo?

Быть мертвым- моя задача по работе. Зарабатываю я так.
Potřebuju bejt mrtvej kvůli svojí práci, kvůli tomu, co dělám.

И пока он был мертвым, у меня не было с ним проблем.
A pokud zůstane mrtvej, tak s ním žádnej problém mít nebudu.

Ты правда собираешься лежать на полу и претворяться мертвым всю ночь?
Vážně budeš ležet na zemi a předstírat smrt celou noc?

Признанный мертвым после кораблекрушения 4 года назад.
Předstíral smrt během námořní nehody před 4 lety.

Что мистер Гетерд нашел Калеба мертвым и забрал деньги.
Takhle to vidím já. Pan Getheard našel Caleba mrtvého, sebral peníze.

Наслаждайся вкусом победы сейчас, потому что будешь мертвым к утру.".
Vychutnej si své vítězství, protože ráno budeš mrtvej.".

Я и понятия не имела, что мы будем стоять над мертвым телом в переулке.
Netušila jsem, že budeme stát v uličce nad mrtvým tělem.

Выжженый пейзаж выглядит мертвым, но трава удивительно вынослива.
Tato vyprahlá krajina vypadá mrtvě, ale trávy jsou neuvěřitelně přizpůsobivé.

Он заставит тебя сравнивать его с мертвым девственником, а потом вдруг ты окажешься виноватой.
Nevěřte mu. Přirovnáte ho k mrtvému panicovi a jste ten špatný.