МЕРТВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• mrtvý
• mrtvej
• mrtvola
• smrt
• je
• umřel
• mrtvého
• mrtvá
• mrtvé
• odumřelý

Примеры использования Мертвый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мертвый голубь?
Mrtvej holub?

Живой или мертвый.
Živej nebo mrtvej.

Мертвый и трезвый.
Mrtvej a střízlivej.

Смотри, он мертвый.
Podívejte, on umřel!

Но мертвый еще хуже.
Ale smrt je horší.

Мой говорит ей он мертвый.
Řeknu jí, že umřel.

Но у нее есть мертвый зуб.
Ale má odumřelý zub.

Я тот мертвый кот, верно?
Jsem jako ta mrtvá kočka, co?

Мертвый парень на кровати важнее.
To ta mrtvola v posteli.

Я тебе мертвый не очень нужен.
Moje mrtvola ti nebude nic platná.

Мертвый парень лежал там.
A ta mrtvola tam jen tak ležela.

Этот тоже выглядит словно мертвый.
Tadyten vypadá taky jako mrtvej.

Безумец плюс мертвый- равно хаос.
Šílenství plus smrt rovná se chaos.

Меня только что укусил мертвый медведь.
Zrovna mě pokousal mrtvej medvěd.

Живой или мертвый- ты пойдешь со мной.
Živej nebo mrtvej, půjdeš se mnou.

Почему у меня на диване лежит мертвый пакистанец?
Proč na mým gauči leží mrtvej pákistánec?

Если у него мертвый мозг, ты должна позволить ему уйти.
Když má mozkovou smrt, máš ho nechat jít.

Мертвый человек лежит на полу офиса Оливии Поуп.
Na podlaze Popeové a společníků teď leží mrtvola.

У меня мертвый, неимущий пацан в кармане.
Já mám ve své kapse mrtvé dítě ze sociálně slabé rodiny.

Меня бы не удивило, если бы это был мертвый волос, но волос живой.
To není odumřelý chlup. Tenhle je živý.

Посмотри: мужчина- женщина, богатый- бедный, живой- мертвый.
No jistě. Muž, žena, bohatý, chudý, život, smrt.

Этот мертвый парень также кристально чист, как и прошлый.
Tenhle chlap je stejně čistej, jako ta poslední oběť.

Одно Ваше слово- и мертвый человек оживет, а ад превратится в рай.
S jen vaše slova, mrtvá osoba žije, a peklo se stane nebe.

Ледяной убийца возвращается,… мертвый коп, работавший под прикрытием.
Vrah z mrazícího vozu se vrací, smrt policisty v utajení.

Мне нужен мертвый Сын за Девятку и копа, которых вы убили.
Potřebuju mrtvého člena Sons za Ninera a toho poldu, co jste zabili.

Был у нас как-то такой случай… мертвый парень на земле с ножом в спине.
Mìli jsme jeden pøípad. Mrtvej chlap na zemi. Nùž v zádech.

В это же время завтра вы сможете называть меня" совсем мертвый малый.
Zítra touhle dobou mi budete moct říkat" strašně mrtvej chlapík.

А у нас здесь мертвый член семьи Барелли, которого скорее всего убили Моретти.
A tady máme mrtvého člena Barelliho rodiny, nejspíš zabitého Morettiovými.

Нашей целью был живой человек, которого мы можем допросить, а не мертвый Хищник.
Cílem byl živý člověk, kterého bychom mohli vyslechnout. Ne mrtvej hostitel.

У нас мертвый судья, мертвая домохозяйка и абсолютно не понятная причина смерти.
Máme mrtvého soudce, mrtvou ženu a příčinu smrti, která nedává žádný smysl.