Примеры использования Умирать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я боюсь умирать.
Я еще молод, чтобы умирать!
Тебе страшно умирать, Спартак?
Bojíš se smrti, Spartaku?Умирать… умирать не страшно.
Я не хочу умирать из-за тебя!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мама умерламать умерлажена умерламуж умерумерла от рака
брат умерсын умеря умираю с голоду
человек умираетумер от сердечного приступа
Больше
Использование с наречиями
чуть не умеркак умерлучше умеретьнедавно умеркак она умираеткак они умираюткак ты умираешьздесь умеретьвскоре умергде он умер
Больше
Использование с глаголами
Время рождаться, и время умирать.
Je čas zrození a je čas smrti.Умирать ты не боишься, а жить- да.
Umírání tě neděsí, život ano.Я бы не оставил вас умирать.
Nikdy bych tě nenechal, abys umřel.Я не хочу умирать в нижнем белье!
Já nechci chcípnout v trenýrkách!Они бросят нас умирать здесь!
Chystají se nás tady nechat chcípnout!Или умирать, как полыхающие ракеты.
Не очень весело умирать, да, Винс?
Umírání není žádná sranda, co, Vinci?Его подставили и бросили умирать.
Podveden. Zrazen. A ponechán napospas smrti.Вы… вы думаете умирать больно, док?
Myslíte si, že umírání bolí, doktore?Почему вы оставляете его умирать на полу?
Так может тебе стоило оставить меня умирать.
Tak to si mě radši měl nechat mrtvého.Пауки должны умирать, чтобы деревья могли расти.
Скотт запер нас в классе и оставил умирать.
Scott nás zamknul ve tříde a nechal smrti.Далеки оставили тебя умирать сотни лет назад.
Dalekové tě tu nechali po staletí mrtvého.Не удивительно, что Уайатт оставил тебя умирать.
Nedivím se, že tě nechal Wyatt chcípnout.Люди не хотят умирать раньше их родителей.
Lidé neočekávají, že zemřou dřív než jejich rodiče.Сморкала слишком прекрасен, что бы умирать.
Snotlaut je přespříliš krásný na to, aby umřel.Надо было оставить тебя умирать, когда я нашла тебя.
Měla jsem tě nechat chcípnout, když jsem tě našla.Миллиарды миллиардов будут страдать и умирать.
Miliardy miliard životů budou trpět a zemřou.Твоя мать бросила тебя умирать в этой чаще.
Tvoje milovaná matka tě přinesla nechat chcípnout v našich lesích.Командир приказал оставить биочеловека умирать.
Velitelství nařídilo nechat biomana tam, aby umřel.Для меня нет смысла умирать на работе, пока мы не найдем Одри.
Nedává smysl, abych umřel při práci, než najdeme Audrey.Ты подарил мне жизнь, а потом оставил меня умирать.
Dal jsi mi život, a pak jsi mě vydal napospas smrti.Я не хочу умирать в лазарете и поэтому я принес его здесь.
Já nechtěla, aby umřel na té ošetřovně, tak jsem ho vzala sem.Потом в него стреляют и оставляют умирать в заброшенном бункере.
Pak skončí postřelený a ponechaný smrti v opuštěném bunkru.
